Translation of "restrictions and obligations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Restrictions - translation : Restrictions and obligations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restrictions
制限事項
Generic restrictions
全般的な制限
Access Restrictions
アクセス制限
Enforce DRM restrictions
DRM 制限を強制する
Obey PAM restrictions
Obey PAM restrictions
like eliminate restrictions.
そう 携帯の私用電話も許しましょう
K3b Video DVD Restrictions
K3b でのビデオ DVD の制限
And of Abraham, who fulfilled his obligations
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
We fulfill our obligations.
私たちは義務果たします
And it puts some obligations on those operators.
ギャンブルを大衆に広めるという点で
There are severe restrictions on basic freedoms,
基本的自由は厳しく弾圧されています
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている
And those who are mindful of their moral obligations.
また礼拝を厳守する者
We are stuck with its obligations.
ホール アース カタログ の巻頭に こう書きました
What are the immediate supply obligations?
急ぎの納入はどれだけ
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない
Import restrictions have been greatly loosened of late.
輸入規制は最近だいぶ緩められた
Sets restrictions on the status of the message
メッセージのヘッダを検索します
I can no longer fulfill my obligations.
私は債務果たせなくなった
They're actually obligations of the U.S. government.
では 考えてみてください
I've got no moral obligations here, Michael.
マイケル 君に対して 義理がない
He had obligations that he couldn't abandon.
どうしても放棄できない 重要な任務を背負っていたんだ
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
共生義務があります 私は30年に渡りチンチェロ族と
Now, there is no need for these restrictions at all.
規制なんて必要ありません 様々な団体はその腰を上げて
After I informed the New York Times about these restrictions,
知らせると NASA はこの検閲を終了する状況に追い込まれました
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
違う制約と条件を 与えて尋ねました 例えば何人かには
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて 非常にたくさんの新しい企業が生まれた
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
ヘッダを追加と同じ制約がここにも適用されます
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
同胞たる人類に対して負いはしない 公の議論で消費者という言葉を使い続ける限り
A citizen not only have rights, he has obligations.
それを忘れたら すぐ何もない
Because institutions at the moment confine their data with copyright restrictions and that sort of thing.
著作権などを用いて規制してしまうからです ウェブ上で古い写本を閲覧したい場合
And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
触れたと思います しかし それらのインデンティブは少し変わっています
There are also some restrictions about how much it could be lit.
制約がありました 泡は半透明のため内部から輝きます
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
私が融資に対して設定した
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
かれらは 答えて 言う わたしたちは礼拝を捧げていませんでした
I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
債務担保証券 住宅向け
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.
それが それらがデリバティブと呼ばれる理由です
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.
社会的制約の 痛みから守られてきました そこでは 過激思想 女装趣味の持ち主 もしくは
Captain... there are some... obligations... that go beyond my loyalty to you... and this crew.
船長 私には... 義務があります...
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
石は痛みを感じないと
Don't sell. You've got obligations. A huge payroll, overhead, retirement plans.
売るなよ アンタは 巨大な債務を手に入れた 悠々自適のな

 

Related searches : Restrictions And Requirements - Limits And Restrictions - Rights And Restrictions - Restrictions And Limitations - Limitations And Restrictions - Rules And Restrictions - Prohibitions And Restrictions - Conditions And Restrictions - Terms And Restrictions - Restrictions And Constraints - Restrictions And Limits - Objectives And Restrictions - Guidelines And Restrictions - Requirements And Obligations