Translation of "restructuring and recovery" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 11 restructuring. | そして チャプター11では 会社の稼動を |
| And restructuring says, you know what? | この工場はここです それは実際 |
| Recovery? | 更生か |
| And economic recovery has begun. | (拍手) |
| Dell Recovery | Dell リカバリ |
| And in Chapter 11 restructuring, you keep operating the company. | 維持します あなたは この左側の方程式に |
| That'a a prime spot...Are we restructuring? | 第我々 が発生しています |
| Manager, he didn't talk about restructuring right? | 彼女いるんですか 誰かと付き合ってるんですか |
| Beyond recovery means... I got it. Beyond recovery. | 分かった 再生不能だな |
| And she's in recovery. She's sedated. | 回復に向かってる |
| It's an information process that was restructuring and making new order. | 新しい秩序を創り出す情報プロセスです アインシュタインは エネルギーと物質が同等だと発見しました |
| An amazing recovery. | 驚くほどの回復力だ |
| Sara's in recovery. | サラは通っている |
| I'm in recovery. | 更生した証ね |
| Beyond recovery, right? | 100 くれぐれも再生不能に... |
| Well, the other type is reorganization or restructuring. | リストラです |
| You are undoubtedly aware of our restructuring programs. | ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる |
| Recovery was almost impossible. | 回復はほとんど不可能だった |
| Physical recovery 6 weeks. | 回復まで６週間の傷だ |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | また それをいかに改善できるかについてお話します 紛争後における これまでの復興は芳しくありません |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | 再構成であるという考えについてです お知らせしておきますが これから |
| Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. | 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は３倍に膨らんだ |
| Maurice is gonna talk to you about some corporate restructuring. | 多少の組織変更を希望する |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | OK 何も新しいことはありません 明らかですね |
| This is the recovery room. | ここは回復室だよ |
| Kjeldahlstyle recovery flask, 800 milliliters. | 首の長いケルダール式の ナス型フラスコ |
| There we go. Full recovery. | ほらどうぞ 完治したわよ |
| For psychological recovery 6 months. | 心理的な回復には ６カ月かかる |
| And it means, right, you are in the recovery. | 拍手 ありがとう |
| And statistically speaking, there's very little chance for recovery. | また 統計学的に言えば が回復に非常に少ないチャンスだ |
| Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. | 抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は３倍に増えた |
| Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. | リサーチ イン モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した. |
| emancipation and depression and recovery all have a lot of syilables. | あとでダウンロードできますよ 長い単語を覚えるのは大変ですからね |
| This medicine may aid his recovery. | この薬は彼の回復に効果があるかもしれない |
| We're hoping for your quick recovery. | あなたが早くよくなるように祈っています |
| I wish you a quick recovery. | 早く回復しますように |
| To assist cardiac recovery. Your heart. | あなたの心臓ね |
| There's no recovery needed, no nothing. | 普通の生活に戻っています |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | もし治療を受けている時に |
| What is the process of recovery? | 私たちの研究では |
| You need proteins for muscles, recovery. | 塩味 |
| So we get a 50 recovery. | 元々のローンの50 です |
| I've got to get into recovery. | 大変な夜だな ちょっと休憩だ |
| His recovery seemed to go smoothly. | 順調に回復してるみたいね |
| Complete recovery of the colleges Unlikely. | 最長で１５分 運動能力の回復 見込み無し |
Related searches : Reorganisation And Restructuring - Restructuring And Insolvency - Insolvency And Restructuring - Bank Recovery And - Recovery And Reconstruction - Recycling And Recovery - Collections And Recovery - Recovery And Resolution - Backup And Recovery - Rescue And Recovery - Response And Recovery - Relief And Recovery - Launch And Recovery
