Translation of "revised to reflect" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Reflect - translation :

Revised - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He revised his opinion.	彼は自説を修正した
The timetable has been revised.	時刻表が改訂された
The timetable has been revised.	時刻表が改正された
The rule should be revised.	その規則は修正されるべきだ
Every year since, it's been revised downwards.	現在では　ヒトゲノムには２万ほどの遺伝子しかないと
Reflect	反射
A revised edition of the encyclopedia was published.	その百科事典の改訂版が出版された
I remain troubled by the revised Ehrlich equation,	I　　P A T2
Take the time to reflect.	時間をかけて反射しろ
Select the object to reflect...	対称移動するオブジェクトを選択...
The author revised his manuscript over and over again.	著者は何度も何度も原稿を手直しした
Select the point to reflect in...	対称の中心を選択...
Select the line to reflect in...	対称の軸を選択...
A coding sequence cannot be revised once it's been established.	一度打ち込んだ生命コーディングは変えられない
Reflect in Point	点対称移動
Reflect in Line	線対称移動
Reflect this object	このオブジェクトを対称移動
It's time to reflect on your past.	自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ
It's time to reflect on your past.	自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ
It's time to reflect on your past.	自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう
And then I went on to reflect,	すごくない
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.	上司は練り直したスケジュールを見るとウンウンとうなずいた
Will you not reflect?	あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
Reflect in this point	この点に関して対称移動
Reflect in this line	この直線に関して対称移動
Rouse yourself and reflect!	目覚めて　思案して
It is time to reflect on your past.	自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ
It is time to reflect on your past.	自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.	毎年その数字は下方修正されています今は人類のゲノムには２万の遺伝子しかないと
Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on.	白いものは全ての光を反射し
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	その関係を反映させなければなりません希望の話に戻ります
Will ye not then reflect?	あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
Will you not then reflect?	あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
Why do you not reflect?	あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
Children reflect the family atmosphere.	子供は家族の雰囲気を映し出す
Reflect in fear and dread!	憂いと恐れとに浸ってよく考えなさい
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.	今月５日から時間表が改正される
Since leaving office, I have had time to reflect.	私達はギリシャと欧州での難局を切り抜けましたが
The assignments were meant to reflect the guilds' professions.	ギルドの職務内容を反映していましたたとえば大工のギルドは
They will say, To God. Say, Will you not reflect?	かれらは必ずアッラーの有であると言うであろう言ってやるがいいあなたがたはまだ気が付かないのか
He should reflect on his failure.	彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ
He should reflect on his failure.	彼は自分の失敗を考えてみるべきだ
He should reflect on his failure.	彼は自分の失敗をよく考えるべきです
Reflect on what you have done.	自分のしたことをよく考えなさい
We must reflect on our failure.	私たちは失敗をよく考えなければならない

このページを日本語で表示します