Translation of "reward work" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Götz Werner We do not simply reward the outcomes of work through income. | 給料によって共同体への 寄与を可能にしているんだよ |
| But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm. | 機械的なご褒美と罰というアプローチは 機能せず うまくいかないか 害になるのです どういうことか説明しましょう |
| And if you work through your pain, on the other side is a reward. | お前の力を証明してやれ |
| My people! I seek no reward from you for my work. My reward lies only with Him Who created me. Do you not understand anything? | 人びとよ わたしはこれ 消息 に対して 何の報酬もあなたがたに求めない わたしの報酬は わたしを創られたかれの御許にだけあるのである あなたがたはそれでも悟らないのか |
| For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| What reward? | よしてくれよ |
| What reward? | それはないぜ 警部補 |
| No reward. | 理由はそれじゃないわ |
| We had a reward. We raised the reward. We continued to increase the reward. | 家庭ごとに得点をつけたりしました |
| God has promised those who believe and work righteousness they will have forgiveness and a great reward. | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. | 3種類用意しました 小さな報酬 中くらいの報酬 大きな報酬です 非常にいい成績なら全額 いい成績なら半分の報酬がもらえます |
| , A fitting reward. | かれらのため 相応しい報奨である |
| There's no reward. | 勿論あるわ |
| Any reward offered? | 知ってる限りではない |
| Except to those who believe and work righteous deeds For them is a Reward that will never fail. | だが信仰して善行に勤しむ者は別である かれらには絶えることのない報奨があろう |
| Here is your reward. | はい ご褒美 |
| Is this my reward? | tatakatte, tatakatte, |
| Third, you reward effort. | これは必要不可欠な要素です ゲームはこの点に秀でています |
| And then, the reward. | 文化や自分自身に関する 知識が広がるのは |
| I expect no reward. | ただ自分内部の褒美だけだ |
| Gets it right, reward. | 間違えれば 感電箱のボタンを押す |
| So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. | 実際このようなものを造ってみました |
| As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| That He may reward those who believe and work deeds of righteousness for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous. | それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう |
| You shall have a reward. | 私は君にほうびをやろう |
| You shall have a reward. | 君にごほうびをあげよう |
| We thus reward the righteous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus We reward the righteous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| as reward for their deeds. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| And denies the best reward , | 至善を拒否する者には |
| Virtue is its own reward. | 徳はそれ自体が報いである |
| Of course there's a reward. | だからチャーリーはこうしたのよ |
| Play is its own reward. | この５つの行動様式を見ると |
| We call this reward substitution. | 人間が気にかけないものは 色々あります |
| That can be the reward. | 長い時間をかけた投稿を誰も読んでくれないことも |
| Get a reward from it! | そう 自分の価値をわかってるなら |
| You don't want the reward? | ああ |
| No reward is worth this. | はした金じゃ 割りにあわんぞ |
| Think of some other reward | 別の謝礼を考えろ |
| He'll reward me for this. | やっとわたくしを褒めてくれる |
| Its praise will reward me | 褒め言葉は最高 |
| As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| Surely (as for) those who believe and do good, We do not waste the reward of him who does a good work. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness for them is forgiveness (of sins) and a great reward. | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
Related searches : Reward For Work - Intrinsic Reward - In Reward - Cash Reward - Reward Points - Material Reward - Claim Reward - Reward Structure - Reward Policy - Reward Value - Employee Reward - Reward Strategy - Reward Seeking
