Translation of "ride the coattails" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ride! | 進め |
| Ride! | 荒廃のただ中へ... |
| Ride? | 何 |
| Ride 'em in Ride 'em in | 追い立てろ |
| Thanks for the ride. | こちらこそ助かったよ |
| Thanks for the ride. | 乗せてくれて感謝するよ |
| I ride the squirrel! | 野リスに おののけぃ |
| Thanks for the ride. | 乗せてくれて ありがとう |
| Ride now! | いざ出陣 |
| Ride now! | 出陣 行くぞ |
| Ride it. | 騎乗 |
| Nice ride. | いいねえ |
| Nice ride. | いい車ね |
| My ride? | 俺のか |
| Nice ride. | いい車だな |
| Fancy ride. | いい乗り心地ね |
| Ride him! | ロニー |
| How long is the ride? | 乗る時間はどのくらいですか |
| How long is the ride? | 何分かかりますか |
| Thanks for the ride. Yeah. | 乗せてくれてありがとう |
| What would the boy ride? | 小僧の乗るポッドは |
| Along for the ride, baby! | いいぞ いいぞぉ |
| Well, thanks for the ride. | おやすみ 何やってんだ お前 |
| (Let us ride the train.. ? ) | 僕らを乗せて シュッポ シュッポ シュッポッポ |
| Relax, Captain. Enjoy the ride. | 落ち着いて 船長 ランデブーを楽しんでくれ |
| You ride the vonly shuttles? | V専用のシャトルに? |
| If you can ride a bike, ride that thing. | あれにも乗ってみよう その次は暴れ牛 で もっと強い牛を探そう |
| Ride Them Down | 敵に乗って降りる |
| A shoulder ride. | 楽しいか うん |
| Quite a ride. | 夢みたいな旅だったわ |
| Let's ride. Dad? | お父さん? |
| That boat ride! | ボートに乗って僕は溺れかけ |
| Ride 'em, there! | 乗りこなしたぞ |
| Arwen ride hard. | アルウェン... 全力で駆けろ 振り返るな |
| We ride north! | 北へ向かうぞ |
| Want a ride? | 乗るのか |
| Ride with me. | 一緒に行きましょ |
| Want a ride? | 乗るか |
| Yeah. Nice ride. | ああ 楽しみだね |
| Want a ride? | ハッハッハッハッハ... |
| Need a ride? | 途中まで送っていこうか この車で |
| Ride to hell! | ぶつかっちゃえ! |
| Ride up front. | 前の座席に乗って |
| Nice ride, huh? | いい乗り心地だな |
| ... ride through town | ... ride through town |
Related searches : On The Coattails - Coattails Effect - Presidential Coattails - Ride The Elevator - Ride The Flow - For The Ride - Ride The Storm - On The Ride - Ride The Bus - Join The Ride - Ride The Train - During The Ride - Ride The Crest - Ride The Bench
