Translation of "ridicule" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Ridicule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But you wonder, and they ridicule.
あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する
He is apt to ridicule others.
彼は他人をばかにする傾向がある
You've exposed us to public ridicule!
二度とそんな事するな
As he was building the ark, whenever the elders of his people passed by him, they would ridicule him. He said, If you ridicule us today , we shall ridicule you tomorrow just as you ridicule us now .
そこでかれは方舟を造り始めた かれの民の首長たちは その側を過ぎる度にかれを明笑した かれは言った 仮令あなたがたが 今 わたしたちを嘲笑しても いずれあなたがたが嘲笑するように きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになろ
Truly dost thou marvel, while they ridicule,
あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する
Now to the ridicule of my colleagues,
研究所のスタッフには
As he was building the ark, whenever some of his people passed by him, they ridiculed him. He said, If you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule.
そこでかれは方舟を造り始めた かれの民の首長たちは その側を過ぎる度にかれを明笑した かれは言った 仮令あなたがたが 今 わたしたちを嘲笑しても いずれあなたがたが嘲笑するように きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになろ
And when they see a sign, they ridicule.
またかれらは 印を見ても嘲笑するばかり
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,
あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する
And when they see a sign, they ridicule
またかれらは 印を見ても嘲笑するばかり
and whenever they see some sign, they ridicule it,
またかれらは 印を見ても嘲笑するばかり
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない
And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
そこでかれは方舟を造り始めた かれの民の首長たちは その側を過ぎる度にかれを明笑した かれは言った 仮令あなたがたが 今 わたしたちを嘲笑しても いずれあなたがたが嘲笑するように きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになろ
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ
The number one organ of ridicule, nowadays, is the newspaper.
現代のそれは 新聞です 週の何曜日だろうと 新聞を開けば
But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them!
だがあなたがたは かれらを笑い草にした あなたがたは かれらを笑っている間に われを念じるのを忘れることになった
Forthwith he (starts) constructing the Ark Every time that the chiefs of his people passed by him, they threw ridicule on him. He said If ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise!
そこでかれは方舟を造り始めた かれの民の首長たちは その側を過ぎる度にかれを明笑した かれは言った 仮令あなたがたが 今 わたしたちを嘲笑しても いずれあなたがたが嘲笑するように きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになろ
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
そんなことをすれば笑いものの種なるよ
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
愚か者とよぶべきでしょうか あるいは彼らはいつの日か
It's not easy to stand alone against the ridicule of others.
勇気ある発言だ
Alas for human beings! They ridicule every messenger that comes to them.
ああ 哀れなしもべたちよ かれらは使徒が来る度 嘲笑してかかった
You saw what happened when you told the truth. Suspicion, right? Ridicule.
冷笑 またそうなる 今に分かるわよ
But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?
以前は ちゃんと返事したさ
They're afraid to go in public bathrooms because people will ridicule them.
はっきりしていますね 私たちはなぜそんなことをするのでしょう
You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule.
指揮を始めた頃のことをよく覚えています
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
マーシャルケイの褶曲サイクルを学びました たわごとです
and when they see a sign they make it an object of ridicule,
またかれらは 印を見ても嘲笑するばかり
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.
さて 最大の嘲笑の機関
You made it the target of ridicule in front of all those kids.
だから復讐したのよ
I should speak to my sister before she exposes us all to ridicule.
笑い者になる前に 妹に注意しなきゃ
But it has been my study to avoid those weaknesses which expose ridicule.
欠点を人に見せまいと 努力はしますが
Recently I've stopped being afraid of living in shame and being exposed to public ridicule .
最近のぼくは 生き恥 赤恥 をかくことを恐れなくなりました
The story he had been active to ridicule only that morning rushed through Kemp's brain.
脳 Heは 非常に怯えたり 非常に非常に驚いていないように見えます
So the evils of their deeds assailed them, and what they used to ridicule engulfed them.
かれらの行為の悪い結果がかれらに降り懸かり 以前に嘲笑していたことが かれらを取り囲む
Is it because we took them in ridicule, or has our vision turned away from them?
わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.
だが預言者が来る度に かれらは嘲笑しないことはなかった
Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?
わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか
Those who criticize the contributors among the believers concerning their charities and criticize the ones who find nothing to spend except their effort, so they ridicule them Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
Ignore those pigs who ridicule you for having the will to step over dead bodies and move on
家畜の安寧 ...虚偽の繁栄 ...死せる俄狼の 自由 を!
I think something we can all do worldwide is to shame and ridicule the people who are polluting.
公害を引き起こしている人々を 辱め 嘲笑することです
The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.
水泳選手は 彼の人生のために戦って 私はremonstrated それは 雨が降っている と私
Madam Minister, you must agree that this file hasn't been saved from ridicule. It is a real vaudeville!
陰謀論になるまで そんなに時間はかからないでしょう
Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work.
馬鹿なアイデアだ うまくいくわけがない それから人々を説得して
And the Messenger will say, O my Lord, my people had made this Qur'an the object of their ridicule.
使徒は言う 主よ 本当にわたしの人びとは このクルアーンを忌むべきものとして拒否します

 

Related searches : Public Ridicule - Fear Of Ridicule - Subject Of Ridicule - Object Of Ridicule - Target Of Ridicule