Translation of "romantic love" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Simple. Romantic love is very simple. | 性的な独占欲が強くなります |
| Dopamine is associated with romantic love. | 抗うつ薬はドーパミン減少させるだけでなく性欲も損ないます |
| It's romantic to marry for love. | 家より愛を立てて結婚を |
| I love this place. It's so romantic. | ロマンチックな お店ね |
| Romantic love is an obsession. It possesses you. | 自分を失い |
| Or perhaps in the ecstasy of romantic love. | それは 美しいものに触れたときかもしれません 夕日や芸術作品など |
| We're also seeing a rise of romantic love. | アメリカの91 の女性がまた86 の男性が |
| As Chaucer said, Love is blind. In trying to understand romantic love, | 恋愛について理解する試みとして |
| lust, romantic love and deep attachment to a partner. | 一つは女性の就労 女性が労働力となったことです |
| Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. | どの社会にも 例外なく存在します |
| Is it romantic love... or is it infatuation... with youth and spirit kind of love? | 男女の間の愛情なの それとも... 若さや生命力への憧れかしら |
| Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. | そこで数年前 研究を始めました |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | それまでずっと恋愛は |
| The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. | 気分の高揚や相手に対して初めに感じる執着です ３つ目の脳のシステムは愛着で |
| I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. | 私は一卵性双生児です なぜ私たちはこうも似ているのか興味があります |
| There are still many questions to be answered and asked about romantic love. | 明かされていない答えや問いはあります 進行中の研究は |
| These three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | 働かないということです 同時に働くこともあります |
| Musicians play a lot of love songs but they really aren't very romantic. | 音楽家って愛の曲は弾いて ロマンチストじゃないわ |
| How romantic. | なんと無分別な |
| The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. | 脳の領域に 25年経った今も 活動がありました 恋愛に関しては まだまだ |
| Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. | 遊びのセックスを楽しんだ相手に恋に落ちることもありえます またオルガズムにともなってオキシトシンやバソプレッシンの分泌量が多くなります |
| It's very romantic! | とってもロマンチックだな |
| That's very romantic! | 超ロマンティックだわ |
| That's pretty romantic. | 信じないでしょうけど 私はとてもロマンチックな女よ |
| Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. | 恋愛は欲動であり 交配欲望だと 性欲ではない |
| But it's the most romantic date ever. And you love it because you don't hear it. | 私にとってはそうでした |
| But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. | いつも連関し合っているとは限りません |
| He is very romantic! | とってもロマンチックだな |
| Mary likes romantic comedies. | メアリーはラブコメが好きだ |
| The obvious, romantic novelists, | フローベールや |
| romantic music continues man | 男 結果発表です 彼女に聞いてみました そのうち僕と |
| Isn't it really romantic?! | 私達ただのご縁じゃなさそうだわ そう思わない |
| I know, how romantic. | 笑 |
| Wouldn't that be romantic? | ロマンチックでしょ |
| He's romantic and courageous. | 勇気があって ロマンチック |
| That's kind of romantic. | ロマンチックだわ |
| Somebody who was romantic. | ロマンチックな人 でしょうな |
| But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine. | コカインだと恍惚感は一時的ですからね 恋愛は執着で 人を支配します |
| But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work. | それが私の最新の研究だからです 私と共同研究者は32人の被験者の脳をMRI検査しました |
| When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. | 恋愛感情に苛まれるだけでなく 深い愛着心を感じます 脳回路は報酬のために活動し |
| We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. | 激しい恋愛と関連のある 脳の領域です ひどい仕打ちです |
| Tom is poetic and romantic. | トムは詩的でロマンティストだ |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった |
| Isn't that a bit romantic? | 本当に違いないわ |
| Moving on to romantic heroes. | 彼らは恵まれた恋愛や |
Related searches : Romantic Relationship - Romantic Getaway - Romantic Interest - Romantic Date - Romantic Era - Romantic Movement - Romantic Poet - Romantic Hotel - Romantic Couple - Romantic Atmosphere - Romantic Rendering - Romantic Life - Romantic Touch
