Translation of "rotting flesh" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| rotting his flesh... making a monster of him. | 深傷の毒に氣にふれ身はくさり, 走り走り來る內に呪いを集め, タタリ神になってしまったのだ. |
| The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. | 私たちは部屋に入るなり 腐っている肉の匂いが圧倒した |
| I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her. | あの肉の腐ったような臭いを まだ覚えています あの肉の腐ったような臭いを まだ覚えています 重症で 明らかに入院が必要でした |
| Look at you. You're rotting away. | 自分を見ろ 君は腐ってゆく |
| Better to be fighting than rotting here. | 生きたまま腐るより 戦ったほうがいいさ |
| Burning flesh... | 生き物ののやけるにおいだ. |
| scorching the flesh | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| In the flesh. | ウッド またなんで |
| In the flesh! | |
| In the flesh! | 昔のままだ |
| He is bone of my bone, flesh of my flesh. | 彼は私の血族である |
| Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. | 肉によって生まれたものは肉です 御霊によって生まれたものは霊です |
| If you're selling candy, what do you advertise, rotting teeth? | キャンディーは 虫歯になると書く |
| Lions feed on flesh. | ライオンは肉を餌とする |
| Lions feed on flesh. | 獅子は肉を食べる |
| It scorches the flesh. | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| The flesh is mortal. | 肉体は滅んでいく |
| The flesh is mortal. | 肉体は死すべきものである |
| Damian's special grown flesh. | これは私の体で ハリウッドの特殊効果でもありません |
| They're flesh and blood. | 俺達と変わらないんだ! |
| One pound of flesh | １ポンドきっかりの肉を |
| will strip off the flesh | 頭の皮まで剣ぎ取る |
| and it burns the flesh. | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| That animal feeds on flesh. | その動物は肉を常食としている |
| They're rotting away from all that meanness. ( dramatic theme playing ) ( all laughing ) ( chatter ) | よし 祝いはよそでやれ |
| Why must we sit here rotting, waiting till the lunatic... does it again? | クサって待つだけなんて サイコ野郎は薄らバカじゃない |
| The sight made my flesh creep. | その光景を見て私はぞっとした |
| It's because we're flesh and blood. | 私たちが生物だからです |
| Hounds bare fangs at your flesh | 猟犬が肉を求めて歯をむき出す |
| And flesh of fowls that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| 'And there she was... in the flesh. ' | 目の前に座ってた |
| We have eternity... to know your flesh... | 我々は永遠に お前の肉の欲望を追い求める |
| The god of flesh, hunger and desire. | 肉欲と飢えと欲望の神 |
| Does it come in a flesh tone? | 無色にできる |
| and such flesh of fowl as they desire, | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| And the flesh of fowls that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| and the flesh of birds, as they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| and such flesh of fowls as they desire, | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| and any flesh of fowl that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| She lost one of her flesh and blood. | 彼女は肉親の一人を失った |
| rotted his flesh and made him a monster. | 巨大ないのしし神の骨をくだき, 肉を腐らせ, タタリ神にした礫です. |
| His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. | 雲も闇も 大地も肉も 貫く眼差しで |
| We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant. | 腐った魚の死体を片づけました 泥まみれになっても懸命に |
| The spirit is willing, but the flesh is weak. | 心熱けれど肉体は弱し |
| The lion ripped the flesh from the dead giraffe. | ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった |
Related searches : Flesh To Flesh - Rotting Wood - Rotting Fish - Rotting Process - Rotting Away - Rotting Garbage - Rotting Leaves - Is Rotting - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side
