Translation of "roundabout way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Roundabout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't say it in a roundabout way. | 回りくどい言い方はしないでくれ |
| So that's kind of a roundabout way of defaulting. | でも支払わないとは 実際一度も言った事はありません |
| These are roundabout numbers. | そして 残った全てが 可処分所得となります |
| That may seem roundabout, but it's not. | 見て 聞いて 味わうことで 私たちはものごとを初めて理解します |
| What I want to ask is how roundabout should I be? | 私がお聞きしたいのは どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです |
| This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. | 子供が遊ぶことで水が汲み上げられるんです |
| I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections. | 環状交差点で診察していました まさにこの環状交差点こそが 社会の変革を表す |
| A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout. | 信号の交差点をロータリーに変更すると 衝突事故が40 減少することが分かりました 衝突による負傷も76 減少しました |
| And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore. | 今のままではまったく目障りな風景です 見覚えのある人もいらっしゃるでしょう |
| In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do. | 人々が何の命令を受けずに その場で自ら下した数々の小さな決断 のかたまりですからね それでも 当然ながら 通過量はより多く |
| There was also promenading, and the steam organ attached to a small roundabout filled the air with a pungent flavour of oil and with equally pungent music. | オイルの辛味風味と同様に刺激性音楽と空気 午前中に教会に出席していたクラブのメンバーは で素晴らしいでした |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
| No way! | とんでもない |
| No way! | とんでもございません |
| No way! | とんでもありません |
| No way. | 絶対無理だね |
| Milky Way | 天の川 |
| Which Way? | どっちの方向 |
| No way! | そんなにスゴイ松葉杖ってホントにあるんですか |
| Either way. | 12かける11 |
| No way. | 騙してるんだ 嘘の振りをしてるんだ |
| Which way? | こっちだ ついて来い |
| Which way? | まっすぐだ ライトを追うんだ |
| No way. | 私はいくつかの_念動の力を持っている必要があります |
| No way | 直邸羌羋狐的狐的疝穹虱羌芷 |
| No way. | 息子を分かってないんですか |
| Either way. | さらに言えば もう一つの方法は |
Related searches : Traffic Roundabout - Roundabout Route - Roundabout Manner - Roundabout Traffic - Roundabout Approach - On The Roundabout - Way - Fastest Way - Preferred Way - Engaging Way - Straightforward Way - Particular Way - Positive Way
