Translation of "run for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Run, Jimmy! Run for your life! | そんなことより早く逃げよう 逃げようジミー 命からがら逃げるんだ |
| Run for it. | 走れ |
| Run for it? | 走るって |
| Run for it, Marty! | 逃げろ |
| Run for your lives! | 逃げて |
| For god's sake, run! | 逃げろ |
| He will run for mayor. | 彼は市長選に立つだろう |
| Run Operation for Current Item | 現在の項目について操作を実行 |
| Make a run for it. | もう遅すぎるよ |
| Run for your heterosexual lives. | 色がついていない州がありますね |
| Run for your life, gentlemen! | お前はどうしたいんだ |
| You'd probably run for government. | 選挙の候補者とか |
| I went for a run. | 走ってた |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| Run the calibration tool for touchscreens | タッチスクリーンのキャリブレーションを行います |
| He wants to run for President. | 彼は大統領に立候補したがっている |
| We've run enough for one day. | 今日１日 十分に走ったよ |
| Would you run it for me? | 私のためにやってくれない? |
| Run for your heterosexual lives, people. | 拍手 |
| I'll run a bath for you. | 風呂を用意するよ |
| You wouldn't run away for nothing. | 何もなければ逃げたりしないよ |
| What are you waiting for? Run! | なにしてる はやく逃げろ |
| We're making a run for it! | 岩に向かって走るんだ |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| He is going to run for mayor. | 彼は市長に立候補するつもりだ |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた |
| My parents run a pension for skiers. | 両親はスキーヤー用のペンションを経営しています |
| My parents run a pension for skiers. | 両親はスキーヤー向けのペンションを経営している |
| For this run the mean was 0.50006. | 再実行すると異なるサンプルが得られます |
| Get set up for your attack run. | おまえたちが攻撃するんだ |
| I'm going to go for a run. | 走ってくる |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | 風のように走るのよ ベルーカ |
| At a given location we extract the state for the failing run as well as for a passing run. | 特定の場所で復元します そしてその状態を比較します |
| He will run for the next year's election. | 彼は来年の選挙に立候補するだろう |
| He is going to run for the Presidency. | 彼は大統領に立候補するだろう |
| They say that he will run for mayor. | 彼は市長に立候補するそうだ |
| We've run out of paper for the photocopier. | 複写機の紙を切らしたよ |
| I thought, I'll go out for a run. | 良くない判断でしたが |
