Translation of "run into a" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll run into him. | それじゃ |
| Run into the lake! | 水の中へいけ! |
| Indian summers run into October. | 10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ |
| Often we run into obstacles. | これは調査地から帰路で |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た |
| It's like trying to run into a brick wall. | いくつかの障害を紹介してますが |
| Boy, if you run into a lion, don't move. | 動かずにじっと立っていろ 胸を張ってそいつの目をじっと見つめるんだ |
| Glad you're back. We run into a little trouble. | ちと問題が起きて |
| Run hot water into the bath. | 風呂に湯を入れる |
| I hardly ever run into him. | 私は彼とめったに会わない |
| Titlethis being run into one word. | スペースですべてのタグを置き換えたら 以前使用したsplitを使用します |
| Please write me a letter whenever you run into trouble. | 困った時はお手紙ください |
| You've run into some trouble or something? | なんか難しい問題にでもぶち当たったのか |
| Losses will run into millions of dollars. | 損害額は何百万ドルにも達するだろう |
| We'll run into her at the party. | パーティーで彼女に会うかもしれない |
| Never run good news into the ground. | やりすぎるな |
| You didn't happen to run into Michelangelo? | ミケランジェロには |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た |
| It's a rare thing to run into a famous musician on the street. | 道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ |
| I happened to run into my teacher at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った |
| I've made him run into a wall here, over and over again. | ご覧の通り常に同じ動きをします |
| The cost will run into thousands of dollars. | 費用は何千ドルにも達するだろう |
| I am glad to run into you here. | あなたにここでひょっこり出会えてうれしい |
| I often run into her at the supermarket. | 私はスーパーでよく彼女と会う |
| Thought I had run into an old friend. | アンザ ジミー... |
| How did we run into one another here? | そうかも |
| She braked hard when she saw a child run out into the road. | 彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた |
| You didn't happen to, uh, run into a short, stocky character, light hair? | 背が低く ずんぐりした 明るい髪の男に出会わなかったか? いや |
| The deeper you go, the more you run into a conflict with water. | 樹状構造になっていて 下に行くほど水が集まってくるのです |
| The other problem you're going to run into is a lack of motivation. | どうすればウェブをタダで翻訳するよう |
| Now, when I run into a barrier or I find myself creatively stumped, | 創造の過程で途方に暮れ 苦しむこともあります |
| However, if we try to divide 29 into equal pieces, we run into a problem it is impossible. | 問題が発生します これは不可能です 29を等分に分ける唯一の方法は |
| And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket. | 引いて来なければならなかったので大変でした 聴衆より笑い |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | もっと注意深く運転しなければ 事故に巻き込まれますよ |
| Even if you run into obstacles, don't stop moving. | そうすると どんどん 仲間が集まってくるんですね |
| When we run into one another he avoids me. | どうしたのよ あと数日なのに... |
| Well, that's the problems you run into, I guess. | よく似た顔をしてることだよ |
| Maybe we'll run into each other again some day. | いつか 飲む機会も あるだろう |
| In a deterministic action, it obviously succeeds, unless of course we run into a wall. | 確率論的動作の場合は 約50 の一定の確率で成功します |
| I have run into a problem that is causing the delay of my payment. | 支払いを滞る原因となるような問題があるのですが |
| In a city of eight million people, you're bound to run into your exwife. | 人口800万人の都会で 元妻に ばったり出会う運命だったんだ |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| Because otherwise you will run into problems sooner or later. | ひとつ注意して欲しいのは |
| You know, run up into the end of the rainbow, | 使えません だから自分で作りました |
| Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. | しかも 偏見は 真実を曇らせる |
Related searches : Run Into - Run Into Something - Run Into Hardship - Run Into Him - Run Into Delay - Run Into Friends - Run Into Costs - Run Into Timeout - Run Into Issues - Run Into Difficulties - Run Into Danger - Run Into Debt - Run Into Error - Run Into Trouble