Translation of "running away from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| running away from a lion? | 一目散に逃げ出すかのようであった |
| Stop running away from it. | 逃げるのをやめて |
| Then why are you running away from it? I'm not running away. | 僕は逃げてない 僕は... |
| Are you running away from home? | 家出なの |
| You're just running away from life's problems. | 君はただ人生の問題から逃げているだけだよ |
| spoiled kids, running away from it all. | また人殺しかもしれない |
| Running away? Help me! | 彼女を放してください! |
| Are you running away? | そうか じゃぁ 気をつけて |
| His running away from home is due to his father's severity. | 彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている |
| I saw him running away. | 私は彼が逃げるのを見た |
| I felt like running away. | 私は逃げ出したい気持ちだった |
| Mister, I'm not running away. | 知っているよね |
| Then, when they sensed Our might, they started running away from it. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| What are you running away for? | なぜ逃げる? |
| You tell him about running away? | 家出の事も話したのか ううん じゃ 行かないか |
| Running away is shameful, but it's useful. | 逃げるは恥だが, 役に立つ |
| Your imagination is running away with you. | 思いすごしですよ |
| Then why do you keep running away? | なぜ逃げるの |
| You were running away from Oh Ha Ni and finding comfort in me right? | ごめん |
| What's he running from? | 殺人による死刑だ |
| Now, I'm not just running away to play. | 妻を殺した男を見つけようとしてるんだ |
| The police caught sight of the criminal running away. | その警官は犯人が逃げるのを見つけた |
| The Yankees are running away with the pennant race. | ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている |
| but my call has only increased them in running away. | だが わたしの呼びかけは 只 正道からの 逃避を増すばかりです |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た |
| People are freezing and running away because we're using fear. | 恐れに訴えかけているからです 環境運動は自らを見直して |
| Running away with a lover and going nobody knows where! | 他の男と手に手を取って 行き先も分からす駆落ちか |
| Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy! | 言ってやるがいい 逃亡は 仮令死や戦死から免れても あなたがたを益さない あなたがたは隙の間を楽しむ丈である |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた |
| Running Slide Show From Thumbnail View | サムネイルビューからスライドショーを実行 |
| Are you running from something? Police. | 警察 |
| Because you're running from the police. | 誰が君にそれを? |
| Get away! Keep away from Him! | 道を開けろ さがれ どけ |
| Get away from this town, or get away from me? | 私から 離れたいのね? |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった |
| Come on. What are you running from? | 何で逃げてるの? |
| I think you are running from somebody... | ジェフ クーパー |
| Well that server is running from Boston. | 私が今いるのはカリフォルニア州です |
| I'm not losing to you. i'm not running away or stealing either. | あんたから何も盗んでいない 逃げもしない あんたは |
| Don't think about running away, and there's nothing to be grateful for. | それと 感謝することなんて何もない そいつと一緒に住むように 引っ張ってきたのは お前だからな |
| So Hank keeps hitting on me and I just keep running away. | だからハンクは私を殴って 私は家出したのよ |
| She pretended to be running away, and lured him to that street. | 彼女は逃げるふりをして被害者を現場へと誘導した そうは考えられないでしょうか |
| Keep away from me. | 俺に近づくな |
| stay away from sins | 不浄を避けなさい |
Related searches : Running Away - Running From - Is Running From - Stop From Running - Banned From Running - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From
