Translation of "rush headlong" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes us wonder whether civilizations like ours rush inevitably headlong to self destruction. | それについて何度か悪夢をみました |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| Big rush. | 怒涛の攻勢だ |
| No rush. | ゆっくりと... |
| What's your rush? | なんでそんなに急いでるの |
| Don't rush me. | 急かさないで |
| What's the rush? | どうしました |
| What a rush. | 気持ちいいぞ |
| Fools rush in | 愚か者は駆け込む |
| There's no rush. | せっかく来たんだから... |
| It's almost rush hour. | もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る |
| We're in a rush. | わたしたちは急いでいます |
| It's morning rush hour. | 外が非常に寒い日です |
| There's no rush, Holly. | あとでいい |
| This fool rush in | 駆け込ませろ |
| Before the rush starts. | すきを見てね |
| Well, there's. ... There's no rush. | まあ それは 急ぐことはありませんよ |
| Don't rush! Form your ranks! | あせらずに陣を組め. |
| And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. | たくさんの人々が仕事を放り出し |
| Then rush thereby upon an assembly | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ |
| She would rush to secure it. | 火のアラームが見事に行われていた |
| She would rush to secure it. | 火災警報が見事に行われていた |
| Don't want to rush them, though. | 見てみましょう |
| Well, well, Pinocchio, what's your rush? | これはピノキオ 何をあわてている |
| Don't be in such a rush! | そう急がせるな. |
| I m sorry to rush you. | 急がせてすまぬな. |
| I was caught in the rush hour. | ラッシュアワーの交通渋滞にあった |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった |
| Mainland mothers rush to give birth here | 粉ミルクもオムツも買い占められている |
| Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, | 間抜けと愛国者 |
| And would you rush it? It's important. | どうも |
| Wise men say only fools rush in. | でも僕は君を |
| I don't want to rush these things. | これは次のビデオでを続けます |
| There is a game called Rush Hour. | これは ルービック キューブをベースとした パズルデザインの |
| No. And don't rush me, will you? | まだだ 急かすなよ |
| It's a rush order, some books that | 至急扱いだ 医療ビルに届ける |
| Too smart. This is a rush job. | いい方法ね 急ぎの仕事だわ |
| Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief Not the least harm will they do to Allah Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment. | 不信心に向かって急ぐ者のために あなたの心を痛ませてはならない かれらは 少しもアッラーを損えない アッラーは来世において かれらに福分を与えることを望まれない かれらは重い懲罰を受けるだけである |
| and the army of satan will all be thrown headlong into hell. | またイブリース 悪魔 の軍勢も全部一緒に |
| He is used to eating in a rush. | 彼は急いで食べることに慣れている |
| Fools rush in where angels fear to tread. | 盲ヘビに怖じず |
| Fools rush in where angels fear to tread. | 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ |
| There was a mad rush toward the exit. | 先を争って人が出口に殺到した |
Related searches : Headlong Rush - Headlong Plunge - Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush - Rush On - Rush Things - Big Rush - Rush For
