Translation of "sacrificial rite" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, that's rite, yes! | そうです それは儀礼です はい! |
| Honey, at the rite aid. | ドラッグストアのことよ |
| Sorry. You are not married rite? | すみません 結婚の儀式ではないですね? |
| This parade descends from an ancient rite. | このパレードは古い儀式に由来している |
| This rite is part of their religion. | その儀式は彼らの宗教の一部である |
| So worship your Lord and make sacrificial offerings. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| There will always be sacrificial lambs in this war. | ご清聴ありがとうございました |
| So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel . | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| It's not like a rite of passage that you pass through, | 自殺にさえ繋がる問題を 軽視してはいけない |
| I ran into betty lewis over at the rite aid today. | ドラッグストアで ベティに会ったの |
| In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. | 十代の若者が一人で生活し 身体は白い粘土で覆われています |
| And for all religion We have appointed a rite of sacrifice that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of sacrificial animals. For your god is one God, so to Him submit. And, O Muhammad , give good tidings to the humble before their Lord | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| That's probably the best example of inhalation as a rite of administration. And then there's intranasal. | それから鼻腔内投与があります ひどいアレルギーを持っている人は鼻炎薬を |
| What cursed foot wanders this way to night, To cross my obsequies and true love's rite? | トーチとは何 しばらくの間 夜 私をマッフル 引退 |
| By one that I'll procure to come to thee, Where and what time thou wilt perform the rite | となたのふもとにあるすべての私の運命は私が世界中で 私の主を置くとなたに従ってくださいよ |
| To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. Your God is One God and you must submit yourselves to His will. (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the devoted servants of God | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| And I was in a village where there was an initiation ceremony for the young men, a rite of passage. | 若者のための儀式がありました 成人の節目となる行事です 私にとっても節目となるなんて 夢にも思いませんでした |
| You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House. | それら の家畜 は 定めの期限まで あなたがたに役立てたうえ古来の家 カアバ の近くで犠牲として捧げられるのだから |
| The purification rite at a shrine that was about to be relocated... was interrupted by a raccoon posing as the shrine guardian. | 神社での浄化の儀式 つまり 再配置されるとしていた... アライグマによって中断された 神社の守護者を装った |
| In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. | 女の子はみな それを経験しなければなりません 大人の女性になるための儀式です 私は中学校を卒業し |
| There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House. | それら の家畜 は 定めの期限まで あなたがたに役立てたうえ古来の家 カアバ の近くで犠牲として捧げられるのだから |
| It used to be the gang was a rite of passage that the young people controlled the gang that as you got older, you dropped out of the gang. | ギャングを取り仕切る若者が ある年齢になると ギャングをやめる では何が起こったか |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. Let them not therefore contend with thee in the affair and call them thou unto thy Lord, verily thou art on true guidance. | われは凡てのウンマに守られるべき儀式を定めた それでこれに関し かれらにあなたと論争させてはならない あなたの主に かれらを 招きなさい 本当にあなたは 正しい導きの上にいる |
| For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform. Do not let them dispute with you concerning the matter. Call to your Lord surely, you are upon a Straight Path. | われは凡てのウンマに守られるべき儀式を定めた それでこれに関し かれらにあなたと論争させてはならない あなたの主に かれらを 招きなさい 本当にあなたは 正しい導きの上にいる |
| That they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of sacrificial animals. So eat of them and feed the miserable and poor. | それは自らの 現世と来世の 御利益に参加し また定められた日の間 かれがかれらに与えられた 犠牲の 家畜の上にアッラーの御名を唱え それから あなたがたはそれを食べ また困窮している者にも食べさせなさい |
| We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. Let them not therefore wrangle with thee upon the matter, and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance. | われは凡てのウンマに守られるべき儀式を定めた それでこれに関し かれらにあなたと論争させてはならない あなたの主に かれらを 招きなさい 本当にあなたは 正しい導きの上にいる |
| We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them. Your God is One God, so to Him submit, and announce good news to the humble. | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them. Your God is the One God, so submit to Him. And give good news to the humble | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| We have appointed for every nation a holy rite, that they may mention God's Name over such beasts of the flocks as He has provided them. Your God is One God, so to Him surrender. And give thou good tidings unto the humble | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| At MlT, the idea of going and running around on roofs and tunnels that you weren't allowed to be in was not only a rite of passage, it was part of the MlT tour, and lockpicking was a winter course at MlT. | 通過儀礼というだけじゃない MITキャンパスツアーの一部になっていて そしてかつては錠前破りがMITの冬期講習にありました MITは訴追を直ちに中止できる道徳的権限を持っていました |
| to see their benefits, commemorate the name of God during the appointed days, and offer the sacrifice of the cattle that God has given them. They themselves should consume part of the sacrificial flesh and give the rest to the destitute and needy people. | それは自らの 現世と来世の 御利益に参加し また定められた日の間 かれがかれらに与えられた 犠牲の 家畜の上にアッラーの御名を唱え それから あなたがたはそれを食べ また困窮している者にも食べさせなさい |
| First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze. | 彼らは 偶像の前に慎重に配置してから 上に船ビスケットのビットを敷設し 彼は ランプから炎を適用 いけにえの炎に削りくずに火を付けた |
| The tale of how Krystal went from protagonist of her own epic adventure to the passive victim in someone else's game illustrates how the Damsel in Distress trope disempowers female characters and robs them of the chance to be heroes in their own rite. | 他人のゲームの受け身な犠牲者に変化した話は 悲嘆の女性 トロープが 女性キャラを無力化させ 彼女たちが自力で英雄になるチャンスを 奪っていることがよくわかります |
| God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| It is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases God. What pleases God is your piety. God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him He is guiding you. (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the righteous people. | それらの肉も血も 決してアッラーに達する訳ではない かれに届くのはあなたがたの篤信 タクフー である このようにかれは それらをあなたがた の用 に供させるが これはあなたがたへのかれの導きに対し アッラーを讃えさせるためである 善い行いの者たちに吉報を伝えなさい |
| God has made the Ka'bah, the Sacred House, a means of support for mankind, as also the holy month, the sacrificial offerings, and consecrated cattle, so that you may understand that known to God is all that is in the heavens and the earth, and God has knowledge of everything. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| Allah has made the Kaaba, the sacred house, a maintenance for the people, and the sacred month and the offerings and the sacrificial animals with garlands this is that you may know that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and that Allah is the Knower of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| God has made the Ka'bah, the Sacred House, a means of support as well as the sacred month and the sacrificial animals with their garlands. That is so that you may know that God has knowledge of whatever is in the heavens and on the earth and that He is fully aware of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| Allah has made the Ka'bah, the Sacred House, standing for the people and has sanctified the sacred months and the sacrificial animals and the garlands by which they are identified . That is so you may know that Allah knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allah is Knowing of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| Allah has appointed the Ka'bah, the Sacred House, as a means of support for (the collective life of) men, and has caused the holy month (of Pilgrimage), and the animals of sacrificial of fering and their distinguishing collars to assist therein. This is so that you may know that Allah is aware of all that is in the heavens and all that is in the earth and that Allah has knowledge of everything. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| And this metaphor of membership in the greater human family is the way that children also describe the money that they invest in these sacrificial buffaloes that are thought to carry people's soul from here to the afterlife, and children will explain that they will invest the money in this because they want to repay their parents the debt for all of the years their parents spent investing and caring for them. | 教えですが 子どもたちがお金を出す時にも 同じことを言います |
Related searches : Sacrificial - Religious Rite - Transitional Rite - Rite Aid - Initiation Rite - Rite On - Sacrificial Anode - Sacrificial Protection - Sacrificial Love - Sacrificial Altar - Sacrificial Ritual - Sacrificial Material - Sacrificial Coating