Translation of "same but different" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Different - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Same amount of weight, but different sound colors.
人間と同じです 私たちも
But it's not the same stuff it's different.
何千倍も
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
由来が異なり 違う芸術作品でした 他の人々もショックを受けました
Maybe I believe different species use different angles, but two pinecones from the same tree, two spirals on the same cauliflower?
私は信じていますが 同じ木でできた2つの松かさとか 同じカリフラワー上の2つのラセンはどうでしょう?
This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.
全く同じ採食行動を取っています もう一つ興味深いことがあります
The letters are different but these are fundamentally the same idea.
基礎的な考えは同じです yを 力とし
If they're the same, you can add, but if they're different
同じ分母にする必要が
All the same, what's different?
分子の結びつき方にあります
But let me give you a different perspective on the same story.
数年前 私は自身の研究室で実験をしていました
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
先ほどとは全く別領域の コミュニケーション ダイナミクスが見えます 基本的には 例えば
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
いいえ 彼はこうしろと指示しているのではありません
The next one has the same input, but a slightly different state.
Eを見たのでこれから とEを見るところです
For two different x values you can get the same output value, but you can't have two different x values giving the same sorry you can't have the same x value producing two different outputs.
1つのx値で2つの異なる値を与えることはできません 1つのx値で2つの異なる値を与えることはできません いいですか
But these are actually different functions even though they have the same name.
ここにユーザオブジェクトがあり Loginというクラスメソッドがあります
So b and c looked the same, but they are two different things.
cは aの複製で aが参照しているものの複製になっています
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?
同じパターンを描くのか 私が見つけたのは
Here we use the same word in, but in this context it means something different.
構文ではinというワードに続く リストの左辺に値を置きます
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
女性は違った目で見ていたんです 3つ目の例として
It's about the same values but, according to this calculation over here, they'd be different.
ここに正規化がありますが
The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather they're manifestations of the same thing.
コインの表裏という わけではありません 同じ連続体の異なった部分と言う
He understands ideas such as same and different.
彼は 同じ とか 違う のような考えを理解する
Same word, different amount of remembering that's weird.
どうなっているのでしょうか
It's the same pattern at many different scales.
当時の数学者が困惑したのは
This is just different ways of representing the same information, the same idea.
情報は 同じです 線型代数学では ほとんどは
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.
現在直面する問題と同じです 燃料源は今とは違います 100年前には
The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.
建物の構造や形は よく似ていました クラブ常連の行動も似たようなもので
She's colored in the same number, but the size of each of her strips is different.
それぞれの部分の大きさは違います ですから 7 分の 4 は 6 分の 4 とは確実に違います
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.
べつべつに3種類も 処方していたのです 心臓は大丈夫でしたが 薬剤の過量摂取でした
But humans are different.
大きな違いは 前頭葉だ
But they're both different.
デザイナーとしてこれは放っておけず
But this is different.
でも今 挙げた言葉は 金融の 中心にいる人達の声です
But this was different.
しかし これは異なっていた
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む
So, it's the same system the vehicle is different.
これがどのように機能するのか見ているのです
We're all different sizes and our companies the same.
企業だって同様で ビジネスのニーズもばらばらです
The graphs have the same shape with different vertices.
これらのグラフの両方は 3 x の形をしています
Copying rectangles and copying strings seemed to have different results, but they were really the same process.
同じオブジェクトを指す2つの変数があります
So our children are getting larger, but at the same time we are growing into different directions.
私たちも横の方に大きくなっています そこで とても密集している機内に
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
今度は別の方向から押してみましょう まずは右から
Which means that this 3 isn't the same 3 as the first 3. Somehow, it's just the same color, but in a different state .
違う 状態 にあるみたいだ
Mary is dating two different guys at the same time.
メアリーは二股をかけている
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが 同じ物質だ
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか
They're the exact same fraction, just written a different way.
こちらはより簡単な形です
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.
二つ別々の ほとんど逆の意味で用いられています 今日このあとに

 

Related searches : But Different - Same Or Different - Similar But Different - Different But Related - Same Same - But But - But - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track