Translation of "same old" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Same old, same old. | 毎日 同じさ |
| Same old shit. | 違うって... |
| Same old Henry. | 元のあんたね |
| Nothing. Same old thing. | 特に無い いつも通りさ |
| It's the same old story. | いつも同じ話だ |
| Back to that same old place | あの懐かしの |
| Still the same old Frank, huh? | なるほど ったく相変わらず頑固だな |
| You're giving me the same old line. | 君は相変わらず同じような電話しくれない |
| Like that, another same old day ends. | koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku warui , ocha |
| Oh, my God, the same old thing. | ああまるで十年一日 |
| Still wake up the same old Susie. | 鏡に映るのは いつもの私 |
| ...sings the same old Russian folk song again... | はるかな小川 その岸辺に |
| The same old bread and rolls to sell | みんなが買う |
| ( suspenseful theme playing ) ( tense theme playing ) Same old story. | 前と同じだ |
| Off he went again in the same old way. | 私は彼と議論をあきらめた 私は私の手に多くの時間を持っていたが |
| We seem to keep grappling with the same old problem. | どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう |
| Oh, his graffiti name was SAMO for same old stuff. | The Same Old Stuff っていう意味 |
| They said Surely you are still in your same old craze. | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない |
| They said, By Allah, indeed you are in your same old error. | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| Then he said hello to the old man in the same language. | それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました |
| I still drive the same four year old Ford that I've driven. | 自分達自身には使わないと決めたのです |
| We're doing the same old routine going bar hopping and then to karaoke. | 居酒屋で飲んで カラオケか 俺達もワンパターンだな |
| His people said, By God, you are still making the same old error . | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| Here's the apartment. The old man's was directly beneath and exactly the same. | これが犯行のあった部屋 階下の老人の所も同じだ |
| First let's figure out if the new code acts the same way or produces the same results as the old code. | つまり元のコードと同じ結果となるかを 考えてみましょう add to indexを見るだけで |
| My nephew is as old as me, and we are in the same class. | 僕と甥は同い年で 僕らは同じクラスだ |
| I now have a 10 year old of my own who's exactly the same. | 親の大変さが分かりました 因果応報ですね |
| The same old models made before the war or... the car of tomorrow... today. | 戦前と同じ デトロイトのモデルか 明日の車が... 今 登場だ |
| They said, By Allah, you are still deeply engrossed in the same old love of yours. | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| That is the same as saying that the old salary was the new salary minus 10,000. | 次にここのxをこの式に置き換えます |
| To a ten year old boy, one year is the same as 10 of his life. | 1年は人生の10 にあたる ところが40歳のお母さんにとっては |
| Old mean old man Mike. | ただのマイクだよ |
| To the old Old landmark | 昔の場所へ 古い道しるべに |
| Their word for window was related to the Old Norse word for the same architectural feature, vindauga. | 同じ建築構造の特徴を表す vindauga でした vindauga は複合語で |
| Taking jobs to build up your resume is the same as saving up sex for old age. | 笑 |
| For instance, instead of the same old movie reviews, how about a Chicano who only reviews Westerns? | 例えば ありきたりの映画評ではなくー 西部劇専門のチカノ出演では |
| He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others. | 彼らと全く同じように見えるため 皮膚の動きは正確でなければなりません ですから皮膚の動きには多くの労力を費やしました |
| Same color, same message, same words. | ひとつだけ違うのは |
| Same company, same job, same income. | ここはスイスです |
| Same company, same job, same income. | ヴィリーにもハンスにも 5000フラン支給されます |
| Old | 古い |
| Old | 既存msg status |
| The old storm, the old trouble! | 昔どおりの騒動 何時も変わらぬ苦労だ |
| But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing, | かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう |
Related searches : Same Old Thing - Same Old Shit - Same Old Story - Same Same - Old - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning