Translation of "same proportion" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Proportion - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proportion
比率
Proportion?
母親が死にそうなとき 彼がもっとも頼りないときに
light decreases the same proportion as gravity, as inverse square law.
そこで各点から他の各点に対しての相対的な加速度を測る事が出来る
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
チンパンジーのそれと同等です 彼らの知恵の数だけ逸話もあります
This is called an inverse proportion, and it changes at the same rate for every gas.
ボイルの法則により化学者はどんな気体でも ある圧力の下での体積を予測できるのです
So let's rewrite our proportion.
8 36 10 n nを解きたいです
Those ticks and crosses represent the 7,800 houses we've looked at nationally around Australia, the same proportion.
7800軒の住宅を示していて それと同じ比率になってます ご覧の通り35 のこうした
But let's keep things in proportion.
これに対処する簡単な五つのステップがあります
And that proportion is primarily genetically determined.
主に遺伝的に決定されます 40代女性は3分の2が
You have to adjust these things over here in the same proportion as the guys over here with a 5.
観測も同じ比率になるように 調整しなければいけません これで私と同じ結果が得られます
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに 人間の悪を行う力は 善を行う力に比例して増えてきた
Did humans and dinosaurs inhabit the Earth at the same time? and What proportion of the Earth is covered in water?
地球上の何割が 水におおわれているか 科学者が専門家集団になると
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い
In cross multiplication, whenever you set a proportion
これは 2 x 9 x 3 です これは 18 x 3です
Sometimes kids, uh, twist things out of proportion.
釣り合い?
A few household chemicals in the proper proportion.
少しばかり家庭用の 化学物質を入れたんだ
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
シータ状態の割合が高いのです 集中した脳の状態を奨励する アプリケーションがあれば
Well, this will also be true consider something improbable like getting the proportion a proportion below 10 on a fair coin.
例えば偏りのないのコインで 10 以下の出現確率の時を考えてみます この傾向は 回数を重ねるごとにおかしなことになります
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している
The media blew the whole thing out of proportion.
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです
Yes. We are Able even to proportion his fingertips.
いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による
You'll have to proportion your expenditure to your income.
収入につりあった支出をしなければなりません
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ
Who hath created, and further, given order and proportion
かれは創造し 整え調和させる御方
This is the proportion of the population in prison.
だいたい10倍もの違いが
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
音でデザインをするのは楽しいことです
It accounts for the largest proportion of the price
必要の無い者はすぐにとばされ
Those are all different ways to solve this proportion.
この割合を解決するためにさまざまな方法です おそらく最も明白な方法は 最も簡単な方法でしょう
Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion.
鑑賞力も 感受性もなく...
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する
Who created all things and fashioned them in good proportion
かれは創造し 整え調和させる御方
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる
Verily, all things have We created in proportion and measure.
本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
見てみましょう
The probability of every proportion of heads also becomes small.
これも難しいですが覚えておいてほしいのは
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion
かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え
So We proportion it how well are We at proportioning (things).
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ

 

Related searches : Same Same - Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion