Translation of "sane and sober" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sober. | 私は酔っていない |
| Stay sober. | もう飲むなよ |
| Very sober. | 地味だなぁ |
| sane pygtk | sane pygtk |
| Is Tom sane? | トムは正気なんだろうか |
| You look sane. | 君も |
| Are you sober yet? | もうさめた |
| It's a process, sane and intelligible enough | それは恐ろしいです ケンプは言った どのように地球上の |
| Sane scanner device name. | SANE のスキャナデバイスの名前 |
| We're both undoubtedly sane. | 僕らは もちろん正気 |
| No, it's completely sane. | いえ, 私の気は確かよ |
| He led a sober life. | 彼はまじめな生活をした |
| You'd better go sober up. | 天が落ちてくるのよ 上院議員 |
| I'm perfectly sober. Charming simplicity. | 雨の日対策 退屈 |
| Nope. That's her, stonecold sober. | いいえ ママは しらふであのとおり |
| Hey, are you remotely sane?! | あのね マジで頭大丈夫 |
| You said he was sane. | 彼は まともだって 言ったじゃない |
| Were you sober at that time? | あの時は素面だったのですか |
| Fourth sister, are you sober now? | ソンレン 酔いは覚めた |
| Jesus, are you ever sober anymore? | アルコール依存症なの? |
| He as sane as I am, | 彼は まともだ |
| He was judged sane and was therefore chargeable with murder. | 彼は正気と判断され 従って殺人罪で告発された |
| Only in yours have I found a sane point of view. What do you mean, sane ? Cigarette? | 私たちは患者になる必要があるでしょうが怖い 数日長い |
| How many years have you been sober? | 何年 お酒を飲まなかった |
| I feel quite sane at the moment. | 今のところまったく気は確かだ |
| To cure you. To make you sane. | 君を正気にもどすためだ |
| You're just as sane as I am. | 正気だよ |
| He drinks a lot but always seems sober. | 彼はずいぶんと酒を飲むが いつも酔っていないように見える |
| I'd think if I could just sober up, | 人生に立ち向かえると思った |
| If I had your troubles, I'd stay sober. | あんたの悩みもらったら しらふでいるさ |
| You know, I'm almost completely sober right now. | オレはもうシラフに近い |
| She was a bright old lady, perfectly sane. | 異常はなし 体調良好 |
| I think you're as sane as he is. | 君も 彼同様 まともだと思う |
| Your father's in commercial real estate and your mother's 10 years sober. | パパは広告業 ママは10歳年下 |
| Come on, meet some people. Sober, drunk, witty, boring. | みんな友達よ |
| But how do you sit in a sane way? | 正常な足の組み方は |
| You have a sane explanation for what he did? | ー正気の説明がある |
| That is the only sane thing to do here. | それがここで出来る 唯一 正気の事ね |
| She had herself declared sane by three different psychiatrists. | 精神科医が妻は正常と 診断をしていて... |
| Get out of here and get yourself sober. I don't like you this way. | 人殺しには 見えねえのかって |
| I went for a walk to try to sober up. | 酔いを覚ますために散歩に出かけた |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | でも それはすべて 私の身体を操るための |
| Better sleep with a sober cannibal than a drunken Christian. | 家主 私は彼のそこにトマホーク またはパイプを隠すために彼に言う 言った あなたの好みの |
| Ask the first Mistress for medicine to sober her up! | 早く 酔さましを 持ってきなさい |
| Im very proud of you Bart, Over 24 hours sober. | 俺はお前を誇りにしているよ バート 24時間以上冷静だ |
Related searches : Safe And Sane - Clean And Sober - Sane Person - Sane People - More Sober - Sober Look - Stay Sober - Sober Design - Sober View - Sober Language - Get Sober - Cold Sober
