Translation of "scattered settlements" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements,
カナン人入植の跡地を 見て回ることもあります
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った
One in seven live in unplanned settlements.
住宅危機に何の対応もしなければ
becoming scattered dust,
粉粉になって飛散する
Wage settlements in Japan this year were moderate.
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった
Canaanite settlements three , four, five thousand years old.
3千 4千 いや 5千年前のことですが そういった歴史的事象 つまり
My lord, there are so many uncharted settlements.
閣下 未確認の場所は 無数に存在します
and become scattered dust,
粉粉になって飛散する
and the mountains scattered,
山々が塵のように運び去られる時
Becoming dust scattered abroad,
粉粉になって飛散する
Listen to that scattered.
お聞き下さい この球場に響く まばらな喝采
They're scattered, divided, leaderless.
指導者もなくバラバラだ 彼らを統率できる者が一人おる
lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government.
これは一般に原始的な調和の一つとして
What makes you think... there are settlements over there?
街があるなんて なぜ分かる
and become a dust, scattered,
粉粉になって飛散する
when the stars are scattered,
諸星が散らされる時
And they become scattered dust.
粉粉になって飛散する
When the planets are scattered.
諸星が散らされる時
when the planets are scattered,
諸星が散らされる時
When the Stars are scattered
諸星が散らされる時
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った
when the mountains shall be scattered
山々が塵のように運び去られる時
and become like scattered dust particles,
粉粉になって飛散する
and when the stars are scattered
諸星が散らされる時
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった
The wind scattered the leaves about.
風が葉を吹き散らした
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った
My brothers and sisters were scattered.
僕と父の間には亀裂が入り
It makes the function less scattered.
これはk 1での2クラス近傍問題の例です
Your followers are few and scattered.
お前に従う者は僅かだ
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた
And when the stars shall be scattered,
諸星が散らされる時
So that they become a scattered dust,
粉粉になって飛散する
they will become like dust scattered around.
粉粉になって飛散する
the mountains are scattered about as dust,
山々が散る時
when the mountains are scattered like dust
山々が塵のように運び去られる時
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた
We scattered seeds all over the field.
私たちは畑全体に種をまいた
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
外部からの衝撃に持ちこたえるか ということを扱います 外部からの衝撃に直面しても
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do?
示談は無しだ 告訴するからな さぁ どうする
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが 道路一面にちらばっていた
And when the stars have fallen and scattered
諸星が散らされる時
So that they shall be as scattered dust.
粉粉になって飛散する
And when the contents of graves are scattered,
墓場があばかれる時

 

Related searches : Official Settlements - Making Settlements - Remote Settlements - Scattered Throughout - Scattered Over - Scattered Showers - Scattered Clouds - Scattered Radiation - Scattered Data - Scattered With - Widely Scattered - Scattered Population - Scattered Knowledge