Translation of "scholarly edition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Classic edition | クラシックエディション |
| Silver edition | Silver edition |
| So I had a scholarly French, | 文語的で 役に立ちませんでした |
| In the Goslit edition? | きのうの分ね |
| Scholarly as he is, he can't be relied on. | 学者ではあるが 彼は信頼されていない |
| It's such an important edition! | 心配ですわ 落ち着きなさい 大丈夫よ |
| We're gonna be using the fifth edition, and you should go get the fifth edition. | そして5版を入手しに行くべきです 5版は4版と凄く異なり |
| Haven't you got a cheaper edition? | もっと安い廉価版はないのですか |
| Haven't you got a cheaper edition? | もっと安い本はないですか |
| This dictionary is an abridged edition. | この辞書は簡約版だ |
| I read it in today's edition. | 今日の社説でそれを読んだ |
| Aish! That was a limited edition! | どこに捨てた どこ |
| The 11th edition will be that thick. | 11版はこの位だ |
| The first edition was published ten years ago. | 初版は10年前に出版された |
| A revised edition of the encyclopedia was published. | その百科事典の改訂版が出版された |
| Is there a paperback edition of this book? | この本のペーパーバック版はありますか |
| This edition is limited to seven thousand copies. | この版は7 000部に限定されている |
| This is the fifth edition of Elementary Differential | ウィリアム ボイス リチャード ディプリーマ著作 |
| And when you preorder second edition as a | コーセラの学生は特別価格で予約できます |
| This is a Braille edition of Playboy magazine. | 笑 |
| Although misprints have no place in any edition. | 誤植はいけないわ |
| The fifth edition is very different than the fourth edition, and it's updated as of 2012, so it's very fresh. | 更新されたのは2012年です とてもフレッシュ そして補助教材としてこのクラスでも便利な物としては |
| Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | もらう望みはないね 出版社へ 著者経歴に君の住所を書かないように |
| I didn't know there would be an Osaka edition. | 大阪版ができるのは知らなかった |
| This was the summer when the special edition of | 公開されました |
| It would be great if there was a Japanese edition. | 日本語版があったらいいな |
| It was advertised as a second edition in the newspapers. | 新聞に 重版出来 と広告した |
| As far as I know, this is the latest edition. | 私の知る限りでは これが最新版です |
| And I got back and looked at that teacher edition. | 教えたことが全部 間違っていました 笑 |
| Do we still have the layout for last year's edition? | ガイドは去年と同じ装丁かね |
| You won't have seen the dictionary tenth edition yet, Smith. | 新語法 辞典第10版 見たか |
| No, we are still using the ninth edition at Minrec. | まだ第9版を使ってる |
| So we find, say, a newspaper that publishes 2 editions, an Italian edition and an English edition, and now we have examples of translations. | この場合はイタリア語と英語の記事です もし今用意した記事の正確な訳文を聞かれたら |
| A French language edition of this novel has also been published. | この小説はフランス語版にも出版された |
| Have you seen the tenth edition of the New speak dictionary? | きみは 新語法 辞典 第10版を見たことは |
| JSTOR and Thomson Isi to get access to scholarly journals that the rest of the world can't read. | これらの学術誌と論文は基本的に オンラインにおける人間の知識 その完全なる財産であり |
| Folks that know say it's the most scholarly treatment of the subject in the history of the field. | その分野の歴史上そのテーマの 最も学術的なものだってな 老積雲フリスビー そう 呼ばれたのさ |
| An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. | 来月 その百科事典の最新版がでる |
| Each time an author re writes a book, it is a new edition. | 著者が本を書き直す度に新版となる |
| In the first edition, Doug Edwards especially did a lot of research work. | 記載しなかった部分については 読者から多くの提案をもらいました |
| I want to mention the release of our new software edition at the banquet. | 晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい |
| By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access to a wide variety of scholarly journals. | アメリカの一流大学の学生であるおかげで 皆さんは幅広い分野の学会誌に アクセスできる そうですよね? アメリカのほとんどすべての一流大学が それ以外の 世界では読むことができないような学術誌に |
| Ah, yes, that was a limited edition item, so it'll be hard to re stock it. | 他に方法は無いでしょうか |
| So, I immediately went to look up the 2009 online edition, expecting to find a revision worth noting. | 特筆に値するものを期待していたのです これが最新版です |
| They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. | 今 P の文字まで進んだところです 正しい用法の制定も行っていて |
Related searches : Scholarly Paper - Scholarly Pursuits - Scholarly Achievements - Scholarly Debate - Scholarly Opinion - Scholarly Essay - Scholarly Enquiry - Scholarly Society - Scholarly Contribution - Scholarly Community - Scholarly Writing - Scholarly Publications