Translation of "scholastic aptitude" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Really scholastic, if you ask me. | これはプロが撮った写真じゃなくて |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている |
| He has an aptitude for painting. | 彼は絵の才能がある |
| I have no aptitude for it. | 体質が合わないんです 申し訳ないです |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている |
| Genius is nothing but a great aptitude for patience. | 天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ |
| I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. | 素質を証明させることができます つまり高校相当レベルにさせます 大したことはありませんよ |
| And so if we had a scale to measure the aptitude of each hemisphere, then we can plot our brain. | 脳を図に表すことが可能です 例えばこの場合 完全に論理的な人を表します |
| My parents recognized my musical aptitude at an early age, and had me classically trained in piano since the age of six. | ６歳の時からピアノのレッスンを 受けさせました これは僕が作曲した 曲の一節です |
| And a simple model is shown here, it changes the aptitude of correlation function or some power of the expansion factor 1 plus z. | 膨張ファクター 1 zの指数乗だ そして それは以下の形に書ける 異なるパラメータ エプシロンは |
| One twin may have more of a preference for certain types of foods, or may have more aptitude for a certain sport or musical instrument. | ある特定のスポーツや 楽器の演奏が得意であったりします そして時々 健康の違いが 双子の間に生じる可能性があります |
| As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. | その結果として 大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない 多くの親自身が 子供の勉強を優先するあまり 他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である |
| Some of us may have opted for one of these extremes, but I think for most people in the audience, your brain is something like this with a high aptitude in both hemispheres at the same time. | 皆さんの脳は大抵 こんな風に 同時に両半球で高い能力を持っていると思います |
Related searches : Scholastic Aptitude Test - Scholastic Ability - Scholastic Performance - Scholastic Year - Scholastic Achievement - Scholastic Education - Learning Aptitude - Aptitude Testing - Inherent Aptitude - High Aptitude - Mental Aptitude
