Translation of "school attendance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Attendance - translation : School - translation : School attendance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている
Forty percent attendance to 93 percent attendance.
みんな ちょっと歳食って 足りない単位から始めた
When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
今では署名をするようになりました
And kids the attendance was down in school, kids weren't going to school, but it's OK, it's the Red Sox, right?
学校を休んでしまう子も多かった でも良いんです レッドソックスだから 学校も大切だけど レッドソックスも大切
I'll take attendance first.
まず出席を取ります
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ
How was the attendance?
出席率はどうでした
The attendance must not drop.
この人形たちは 世界銀行の報告書を
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている
I took his attendance for granted.
私は当然彼が出席するものだと思っていた
She was excused attendance at the meeting.
彼女の会への出席を免除してもらった
His mother is in attendance on him.
母親が 彼の看護にあたってる
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ
We request your attendance at the meeting.
ぜひ会に出席をお願いします
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する
The organizer rejected your attendance at this meeting.
主催者はあなたがこの会議に出席することを拒否しました
Attendance is up, thanks to a mentoring initiative.
一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです
There are schools that need to track attendance.
このとおり 実に様々なデータが必要です
It's either poverty, low attendance, negative peer influences...
悪い仲間の影響 それは判りました しかし議論に上らず
We see a transformation in attendance by girls.
親からの反対はありません
No, no, no, no, no. I take attendance.
昼休みだってあります (拍手)
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである
And I'm docking him attendance points as we speak.
これを教訓としよう
Lab C is waiting for your attendance, Mr. Teufel.
他に何かあるのか ラボCが連絡を待っています
We have increased our attendance, our pupil attendance, 3 00every single pupil month, as compared to the previous year, 3 04so created an environment, I think, of less problems in the classroom 3 09and in the school in terms of behavior, 3 11and a sense of students wanting to be at school.
前年の出席率と比較し すべての生徒の出席率を向上させたのです
First of all, for children in the United States, 10,080 hours is the exact amount of time you will spend in school, from fifth grade to high school graduation, if you have perfect attendance.
10,080時間というのは 小学5年から高校卒業まで 無欠席の場合に
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった
We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.
出席率 80 で 100 の時だってあります
They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.
教師がこの団体に送った 少女たちの成績や出欠を
They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them.
かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです
If I decline the honor of being in attendance to you, believe me...
ご辞退す る に 忍びないの です が
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく ということで どうかお付き合いのほど 平にお願いいたします
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
出席者が少なくなりつづけ 実際にやってきた人も無関心に傍観していた
I went third period because I knew they didn't take attendance first and second.
1 2限目には出席をとらないことを 知っていたからです 3限目に行きさえすれば
At school! At school!
急いで
School
私は 他の子と同じ服装をするよう 強制されることが多かった
School!
学校
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.
それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末
So it's school, but it's not school.
たとえ紙と鉛筆を使い テーブルで肩を並べて取り組んでいても
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.
受けた私は 1点差で落ち

 

Related searches : Compulsory School Attendance - School Attendance Rate - Attendance At School - Poor School Attendance - High School Attendance - Compulsory Attendance - Confirm Attendance - Poor Attendance - Personal Attendance - Your Attendance - Take Attendance - Medical Attendance - Meeting Attendance