Translation of "screening questionnaire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Screening | スクリーン |
| The questionnaire form was distributed properly. | アンケート用紙が適当に配られた |
| So we organized a screening. | その1週間後 |
| We did a screening in Germany | 資金は全部自分たちで調達して |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります |
| Here's an example from that screening study. | マンモグラフィーでは異常なしでしたが |
| Please fill out this questionnaire and send it to us. | このアンケート用紙に必要事項を書き込み 当方にお送り下さい |
| And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. | 33カ国で60万人に回答いただきました |
| For the photo shooting itself, I use this survey questionnaire. | 何書いてもらってるかって 言いますと |
| We need to individualize screening based on density. | 個人にあった診断をするべきです 乳腺濃度が低い女性は |
| And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. | スクリーニングによって選択を行い 水素生産や化学合成 または単に生存力を 指標にスクリーニングを行います |
| I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making. | 子供の頃の私は しょっちゅう箱やなんかをバラしていました |
| I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. | このアンケート 項目が多すぎて記入する気になれないよ |
| And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. | こちらが結果です |
| Well, let's think about the drug screening process for a moment. | 薬を合成するところから始めて ラボでの実験 動物実験を経て |
| This woman came up to me after the screening and said, | 爆弾の積み込みや |
| It's basically a little health care screening tool that we developed. | インドにはアシャワーカーと呼ばれる |
| So, after that screening, we bring the children to the hospital. | 私たちと一緒に問題に取り組むデリーの病院です |
| He'll tell you more about it tomorrow in the screening room. | 明日映写室で詳しく話すって |
| The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. | 100歳者向けのアンケートを用意しました 質問の一つは アンケートを作った人たちは |
| I went to see an advance screening of the new movie yesterday. | 昨日 新作映画の試写会に行ってきた |
| I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal. | 中世の騎士アントニウス ブロックが 無益に終わった遠征から帰国 |
| But there are more important things that are already occurring embryo screening. | 胚スクリーニングです 6から 8個ほどの胚細胞を取って |
| He was not invited to the screening. He was too young for that. | しかし 2番目の子供です |
| And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | 文化的な洞察力に富んでいて あなたの生き甲斐はなんですか というものでした |
| Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room | ポークチョップが食べたくなったら例え真夜中でも |
| And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. | ドーパミン セロトニン エストロゲン テストステロンです 脳内の4物質の比率と関連する |
| Say, shall we try a questionnaire with the boarding students? Ah! One of those things they call 'marketing research'. | ちょっと 寮生相手にアンケートでもとってみる あっ いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな |
| You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s. | 米国予防サービス調査特別委員会が マンモグラフィー検診に関する 世界の文献を精査し 40代の女性に |
| like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. | スクリーニングを脳全体に対して実施できます また 脳障害の治療ターゲットの |
| But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. | 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです あの患者に初めて質問された時 |
| So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents. | 彼らはまず 学校の子どもたちのあこがれや やる気はどうなっているかを理解しようとしました それが彼らの親を検査するとき |
| Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire. | アンケートにお答えいただいた方の中から 毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします |
| And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. | アンケートを作りここに公開しました www.YourMorals.org. 既に3万人が回答しています |
| The Group acknowledges that few countries have instituted screening programmes for seriousrare diseases. See report, chapters 1.4 and 6.2.3. | 専門家グループは 重度の希少疾患のためのスクリーニングプログラムをスタートさせた 国がほとんどないことを認識している レポートの第1章第4節と第6章第2節の3を参照 |
| And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative. | アンケートを取ると人々は 政治的により保守的になるということが分かりました さらに彼らに様々な行為が |
| I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. | どうしたらあのスコープを入れずに済むでしょう |
| Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. | ハマーに乗って買い物に行くようなもので 不必要に大掛かりです |
| So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. | 乳癌の死亡率を減らせる と証明するためには 10年以上もかかります |
| But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers which was, | ある結果が出ました 都市部に転勤したいですか? |
| I received the entire reel and back in the screening room I noticed that they left out the most important stuff. | 僕は映写室で文句を言うだけだった でも一番大切な所は残しておいてくれた 彼らも解ったんだろうな |
| We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time. | こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を |
| and drew a curtain, screening herself from people whereupon We sent to her Our spirit and he appeared to her as a well shaped man. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
| When I showed it, and I asked, immediately after the screening was over, what they thought of it, what was your memorable shots, they changed them. | どう思ったか とか 記憶に残った場面を訊くと 実際見たものとは違っていました カメラが頭上を動いていったとか |
| How do we empower her with simple tools that's not diagnostic but more screening in nature so she at least knows how to advise the patients better? | 診断ではなくスクリーニングをすることによって よりよいアドバイスを行えるようにするには どうすればよいか それが制度全体に 大きな違いをもたらすのです |
Related searches : Online Questionnaire - Completed Questionnaire - Questionnaire Study - Questionnaire Items - Evaluation Questionnaire - Assessment Questionnaire - Administer Questionnaire - Extensive Questionnaire - Quality Questionnaire - Personnel Questionnaire - Core Questionnaire