Translation of "seclusion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Seclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She lives in rural seclusion. | 彼女は人里離れたところに住んでいます |
Despite the seclusion policy in Edo period, | その間も漆はどんどんどんどん作られて ヨーロッパに出まして |
When he called on his Lord, a call in seclusion. | かれが密かに請願して 主に祈った時を思え |
They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them. | かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです |
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. .. | 隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に 君達は 私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ |
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion. | ビザンティンとペルシアの風習でした イスラム教徒はそれを取り込み 自らの宗教の一部へとしてしまいました |
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east. | またこの啓典の中で マルヤム の物語 を述べよ かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時 |
This is also, I think, confirmed by the fact that the seclusion of women in creating a divided society is something that you also do not find in the Koran, the very core of Islam the divine core of Islam that all Muslims, and equally myself, believe. | 社会により作られた 女性の隔離は コーランの中にも書かれていないのです |
And We transported the Descendants of Israel across the sea so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols they said, O Moosa! Make a God for us, the way they have so many Gods! He said, You are indeed an ignorant people. | われはイスラエルの子孫に海を渡らせたが かれらはある偶像に仕えているある民族のところに来た かれらは言った ムーサーよ かれらが持っている神々のような一柱の神を わたしたちに置いてくれ かれは言った 本当にあなたがたは無知の民である |
Related searches : In Seclusion - Peaceful Seclusion - Female Seclusion - Spatial Seclusion - Seclusion From - Intrusion Upon Seclusion