Translation of "second language teaching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Second Language | 第二言語 |
| Thank you for teaching me Japanese language. | 日本語の教えは よろしくね. |
| Your second language lesson. (Laughter) | この2つは本当にややこしい言葉です |
| English as a second language. | そして 食べ物をおとりに使うのです |
| learning it as a second language. | ですから最初はきっとこんな質問が出てきます |
| For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing. | 何世紀にも 読み書きに焦点を絞る語学教育である |
| Hi, I'm Chris Metting, I've been teaching Natural Language Processing at | 自然言語処理の授業を スタンフォード大学で12年間 |
| The second language may be freely chosen. | 第二外国語は自由に選択できることになっている |
| The language of the second column of vocabulary. | 合計得点 |
| Not likely. English is the world's second language. | あなたの母語はあなたの人生です |
| Our second best language in common definitely French. | そして次にお互いが最も話せる言葉はフランス語 でも私たちはオフィスではいつも ドイツ語で話すようにしていました |
| Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. | 学習している子供 です イギリスでは就学児童の 10パーセントを超えます |
| You are not teaching the language independent from actual content or real life situation. | 言語を教えているのではありません この国の多くの人たちは |
| There's a danger with primary school language teaching of getting stuck at the bottom. | つまづいてしまうという問題があります 暗記しないといけないことがたくさんあり |
| For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. | 残りの6億人にとって 英語は第二言語あるいは外国語になっています |
| Seventy percent of British people cannot speak a second language. | イギリス人の70 は第二言語が話せない |
| I passed the second level of the Japanese language examination. | 日本語検定の二級に受かった |
| They teach Chinese as a second national language in Singapore. | シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている |
| The second is that they attribute a very high status to the teaching profession. | とても高いということ 優れた人を教師にし 絶えず彼らを支え |
| Well, we chose the second option, and language is the result. | その結果 言語が生まれました 進化を遂げた言語は |
| Teaching children is easier than teaching adults. | 子供にものを教えるのは 大人に教えるよりは容易だ |
| Of course I can, sir. It's like a second language to me... | もちろんでございます 第2の言語同然です |
| So our goal in the class is teaching key theory and methods for statistical natural language processing. | 重要な理論と手法を教えることです ビタビアルゴリズム |
| Teaching Tools | 先生のためのツールName |
| I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. | 視覚言語や落書きの 仕事への活用術を教えています そういうことに抵抗を持つ人がよくいます |
| And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. | 第2言語の習得能力を示しています 子どもは7歳になるまで |
| Teaching is learning. | 教える事は学ぶ事である |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | 外国語から母語へと翻訳すれば その逆よりも 間違いを犯す可能性は低くなります |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | 第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが その逆よりも間違いが少ないでしょう |
| Tom is teaching French. | トムはフランス語を教えている |
| She went into teaching. | 彼女は教職についた |
| Her occupation is teaching. | 彼女の職業は先生です |
| He went into teaching. | 彼は教職に就いた |
| We learn by teaching. | 人は教える事によって学ぶ |
| She's teaching us French. | 彼女は私たちにフランス語を教えています |
| Joy of raising teaching? | あいつはすごいよ 何かに夢中になって 頑張ったら できるようになるんだ |
| We're actually teaching him. | 興味深い点ですが |
| used as teaching tools. | ああ |
| So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions. | 文法的に間違えないように 大人に外国語を教えたり あるいはコンピュータが言語を操れるようにプログラムする時 どの動詞がどの構文で使えるのか が問題になります |
| In language B, EN was most popular, ER was the second most popular, and so on. | 言語Cも同様に数えました |
| A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out. | あなたが仲間かそうでないかを知る方法です 彼らは好奇心を持っています 部族内の好奇心です |
| There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. | インド ヨーロッパ語の一つを 表す記号だと主張します 今日のインド地図を見ると |
| I think you should be taught as a baby, in elementary school, or as a second language. | 小学校でも手話を学び あるいは第2言語として 手話を学ぶべきです 私はろう者の両親に育てられたので |
| Teaching English is his profession. | 英語を教えることが彼の専門的職業です |
| He is engaged in teaching. | 彼は教育に従事している |
Related searches : Teaching Language - Language Teaching - Second Language - Language Teaching Methodology - Language Teaching Assistant - English Language Teaching - Foreign Language Teaching - Communicative Language Teaching - Second Language Skills - A Second Language - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning