Translation of "secrecy and confidentiality" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Secrecy | 秘密度 |
| Complete secrecy... | 秘密裏にねぇ... |
| Such secrecy needed. | 秘密にしておくべきです |
| Why the secrecy? | なぜ 秘密裏に? |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する |
| Why all the secrecy? | なぜ隠した |
| Secrecy doesn't bother me. | 秘密主義は気にならない |
| I'm on for secrecy. | 私は秘密にしに行きます |
| First, you have to offer them confidentiality. | そうしないと話しに来てくれません |
| I'd already signed the original confidentiality agreement. | 秘密保持契約を結んでて |
| She can't. Katie signed a confidentiality agreement. | まずいよ 秘密保持契約を結んでる |
| Would you tell me about patient confidentiality? | 守秘義務について 教えてほしい |
| We bound her to secrecy. | 我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた |
| We bound him to secrecy. | 我々は彼に秘密を誓わせた |
| I don't understand the secrecy. | 町にいい事をするのなら 本当のことを話したら? |
| But the need for secrecy? | この事を話しても |
| Really? You're sworn to secrecy. | 黛 検察の人間なら守秘義務は守れるだろう |
| She told me to sign the confidentiality agreement. | 契約書にサインしろって 追い出すの |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | バミューダトライアングルのごとく 誰も報告はしてくれません |
| They want me to sign a new confidentiality agreement. | 契約書のサインを迫られて... |
| The conference was cloaked in secrecy. | 会議は秘密のベールに包まれていた |
| I took an oath of secrecy. | 秘密を守る誓いをした |
| Everything depends upon speed and the secrecy of his quest. | 全ては彼の素早い... 密かな旅に懸かっておる |
| You may be assured of my secrecy. | 秘密は守ります |
| The need for secrecy is paramount, Ellen. | 秘密が求めるのは重要性よ エレン 重要だから秘密... みたいな意味かと 自信なし |
| The Triads society is build on secrecy | 昔から社会を乱す組織があります |
| Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. | これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ |
| It was told me under pledge of secrecy. | それは秘密を守るという約束で私に話された |
| Secrecy is of the essence in this matter. | この件では秘密が何より重要なことだ |
| Grabowszky goes on another route, in complete secrecy. | グラボフスキーは 他のルートで出発 |
| We are bound to an errand of secrecy. | 僕らは隠密の 使命を帯びてる |
| Ninon what's the meaning of all this secrecy? | ニノン この謎はどういう意味か教えてください |
| Persia developed at top speed, and the greatest secrecy, the technologies derived | 創造のこのイメージを明確かつ包括的な材料則 および形而上学 |
| Understand, we deal with billiondollar trade secrets, and I am obligated to respect my clients' confidentiality. | 理解していただきたいんですが 我々は10億ドルの企業秘密を扱い 私はクライアントの守秘性を |
| What hope you had in secrecy is now gone. | もはや隠密に動く 希望は失せた |
| Is there some reason for secrecy I'm not getting? | 隠してることがあるのか |
| When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. | 例の契約書に 気になる点があったの |
| Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant. | お母さんが守秘義務か 何かに違反したの |
| Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching | 社会になると思いますか それとも我々が 権力を 監視するような社会になると思いますか |
| However, I accept the need for absolute secrecy in this. | しかしながら 機密保持のためには 必要だったのだ |
| I've already explained why there was a need for secrecy. | テラ プライムに入ったときはまだ若かった |
| I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail. | 私が勝つかもしれない秘密のために 修道院の傾向を恐れていました |
| In exchange for pricey implants, he protests his patient's secrecy. | 黛 差し歯１本 １００万円も取る代わりに 患者のプライバシーは 完全に守る |
| i'd ask you what you wanted the camera for, but i respect your confidentiality. | あのカメラで何をしたのか聞きたいけど 機密でしょうからね |
| Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
Related searches : Anonymity And Confidentiality - Confidentiality And Anonymity - Integrity And Confidentiality - Confidentiality And Security - Confidentiality And Discretion - Copyright And Confidentiality - Privacy And Confidentiality - Confidentiality And Privacy - Disclosure And Confidentiality - Confidentiality And Liability - Secrecy Obligation - Bank Secrecy
