Translation of "secular clergy" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Clergy - translation : Secular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The First Estate was the clergy.
第二身分は貴族
The clergy intended to teach against immorality.
道徳劇が 実際には道徳よりも
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である
The secular world is full of holes.
世俗化をやり損なったのです
But, of course, our secular religion is technology.
最近こうした見出しを
Soon, the plays required more actors than the clergy could supply.
より多くの役者が必要になりました 13世紀までには
Think of it as a kind of secular church.
カードに書かれた言葉は この中で行われることを表現しています
But the secular minded people can be influenced by that.
問題は政治文化だと思うのです
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.
ある日一人の女性が来て
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.
同調者が現れました やがてルイ16世も
To all the families, first responders, to the community of Newtown, clergy, guests.
ありがとうございます 知事 ご家族の皆様 最初に駆けつけた方々 ニュータウンの皆様 聖職者の皆様 ご列席の皆様 聖書の一節にこうあります 概訳 失望してはいけません 外面は消耗し切っているように見えても 内面は 日ごとに回復しています
Now education is a field the secular world really believes in.
強く信じているものです 世界をどう良くしていけるかと考える時
Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.
劇はやがて聖書の本来のお話から 変化し始めたのです 14世紀末までには 新しい演劇
And the nobility, or the King, or the clergy, that they wouldn't have to make sacrifices.
犠牲を払う気はありませんでした だから第三身分はすでに怒っていたのです
In the beginning, the clergy members acted out Bible stories on the steps outside the cathedral.
聖職者が聖書のお話を 大聖堂前の階段で演じました 観客の反応が大変良かったので
Now art is something that in the secular world, we think very highly of.
芸術はとても重要なものと考えられています 富の余剰の多くが美術館などに向けられています
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.
俗世にも また存在するのです さて 最後にアインシュタイン流の言葉で 締めくくりたいと思います
But obviously these other Estates, the clergy and the nobility, said no, let's each vote as Estates.
だめだ 階級につき一票だ と言いました その日の終わりに 第三身分は負けました
And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.
地元の聖職者とトラブルになりました やれやれ
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?
伝達方法である 講演の違いは何でしょう 説教は人の人生を変えようとし
In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it.
放っておいても出くわすはずだ
On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
高学歴で西洋の影響をうけた非宗教的な現代人 もう一人は母と共に
And they actually got some sympathy from some elements of the clergy and some elements of the nobility.
同調を得たのです 明らかに ルイ16世はこの一連の転換が
At about the same time, the clergy also developed plays about the saints of the church, called miracle plays.
聖職者たちは 聖人についての劇を発展させ これらは奇跡劇と呼ばれました
The second largest group, with nearly 30 million, is the one described as non religious or secular.
無宗教あるいは世俗主義と呼ばれる人々です 疑問に感じざるを得ないのは より多くの票を得たい政治家がなぜ
This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote.
ユダヤ人の投票数の9倍にも達するのです なぜこの実体のあるマイノリティが
I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
それは塞ぐことのできるものです 前にも言いましたように
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.
皆違うことをするからです ことに非宗教的な人 学者 科学者タイプはそうです 道徳観には 他の話題ではしないようなやり方で
What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.
現代の非宗教的な社会が私たちの低い俗の自己を 満足させるように構築されている ということです この低いレベルにいるのは本当に快適です
And everybody was amazed when the refrigerator opened, and millions of young, mainly secular people stepped out to do the change.
何百万もの 変革を求める主に非宗教的な若者でした これを予想できなかった理由は 人口統計を見逃していたからです
But where, in our increasingly secular and fragmented world, do we offer communality of experience, unmediated by our own furious consumerism?
大量消費を通さずに 共通の経験を 提示することはできるのでしょうか どんな物語を 歴史を アイデンティティを そして
I was fully aware that for someone as secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah.
問うだなんて それだけでも 完全に厚かましいということは 承知の上です 笑
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
一般的な視点だけでなく 科学的な視点からもお話しします これらの歴史についても 少し触れたいと思います
Turkey's effort to join the E.U., has been supported inside Turkey by the Islamic pious, while some secular nations were against that.
他のアラブ国家が反対する中で トルコ内のイスラム教徒に 支えられているのです
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.
それでも仕事はこなせます しかし宗教の世界はそうではありません
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was the beginning of Turkey.
それにより 独裁的で低俗な政治体制は終わりを告げました それはトルコの始まりだったのです トルコにいる敬虔深いイスラム教徒は
Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it.
現代の世俗社会では 誰かに何かを一度教えれば足りるものとしています 20歳でプラトンについて習ったら
That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.
民主主義国家でしたが この民主制を私たちから 奪ったのはアメリカと
That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong.
15年から20年がたち その結果がでるのです だから私たちは長期間の展望が必要なのです
Because Egyptians are more optimistic than they have been in years, far less divided on religious secular lines than we would think and poised for the demands of democracy.
より楽観的になったからです 我々が考える以上に 宗教と現世の 境界線は低く
Since they had no way to learn the Bible, the clergy came up with an inventive solution they'd create plays out of certain Bible stories so even people who couldn't read could learn them.
聖職者たちは創意工夫を凝らした 解決法を考え付きました 聖書のお話をもとにした劇を作って 読み書きのできない人々も 学べるようにしようというのです
But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course.
イスラムの問題になり イスラム自由主義者はもとより もちろんそうではない自由主義者にも支えられています
And I think the West, at least some powers in the West, particularly the United States, made the mistake of supporting those secular dictators, thinking that they were more helpful for their interests.
特に アメリカは そういった視野の狭い独裁者達を サポートするという過ちを冒したのです 彼らは自分たちにとって有益だと考えたのです
The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals.
魂に関すること 精神に関すること 高次の霊的なものなどに関心のある人は
And when the colonial period ended, what you had in place of that was, generally, secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship.
代わりに何が残ったかというと 自らを国と称する 世俗にまみれた独裁者達でした

 

Related searches : Clergy Members - Benefit Of Clergy - Secular State - Secular Decline - Secular Trend - Secular Change - Secular Games - Secular Society - Secular Humanism - Secular Country - Secular Power - Secular Party