Translation of "send your message" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Message | メッセージを送信 |
| Send message | メッセージを送信 |
| Message Send Again... | メッセージ 再送信... |
| Message Send Later | メッセージ 再送信... |
| Send Private Message | プライベートメッセージを送るSend private message |
| Ctrl Return Message Send Now | Ctrl Return メッセージ 送信 |
| Unable to send a message | メッセージを送れませんQNativeSocketEngine |
| Send a message to Dumbledore. | ダンブルドアに知らせて |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | 国民的なメッセージを 対象の個々人へ |
| To field is empty. Send message anyway? | To フィールドが設定されていません このまま送信しますか |
| I didn't want to send that message. | あれは本当じゃないと知ってるんだ |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 空の送信者で開封通知を送る |
| Your message. | あなたからの メッセージ |
| That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. | 連絡してくれます ジャンプしているサメを よく見ると アンテナが見えます |
| Please send an empty email message to info example.com. | info example.com に空メールを送ってください |
| You did not specify a subject. Send message anyway? | 件名が設定されていません このまま送信しますか |
| Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. | 送信前に確認は メッセージを送信しようとする度に 確認のダイアログボックスをポップアップさせます |
| Soon shall We send down to thee a weighty Message. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Send message to'address' resp. attach the file the'URL 'points to | アドレスへメッセージを送信 URLが指すファイルを添付 |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます |
| What was your message? | あなたのメッセージは |
| I got your message. | 手紙を見ましたよ |
| Do you want to send the cancel message now or later? | キャンセルメッセージを今送りますか それとも後で送りますか |
| We can just send a message and hope for the best. | 妻のミハルに舞台に上がってもらい |
| Send this message of his death to the Gloden Bow Army. | 私は あなたが行くべきだと思います _彼女は目を覚ましかもしれません |
| Send your Public Key | 公開鍵を送る |
| Send out your Wargriders. | 狼乗りどもを送れ |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field. | あなたが試合に勝ったときに常に同じメッセージを相手に送信する場合は ここをチェックして入力フィールドにメッセージを書いてください |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field. | あなたが試合に負けたときに常に同じメッセージを相手に送信する場合は ここをチェックして入力フィールドにメッセージを書いてください |
| Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing? | この受信者に対する署名の設定には 利用可能なあなたの署名鍵に一致する一般的な署名のタイプがありません 署名せずにこのメッセージを送信しますか |
| Send your baggage in advance. | 荷物は先に送っておきなさい |
| If you send your questions | ASK IN A BOXに質問が一杯になりましたら またここに来てお答えいたします |
| Send one of your trackers! | ウソをつくなよ! のろしでも何でもあんたちの得意だろうが! |
| If you were going to send a message, you should've sent it fast. | 何かあったのかって |
| Prepare a message to the person to whom you want to send your public key then, choose, in the composer window's menu, Attach Attach My Public Key this will attach the public key you defined for the current identity to the message. Now you can send the message. | 公開鍵を送りたい相手に送信するメッセージを用意します それからメール作成ウィンドウのメニューで 添付 自分の 公開鍵を添付 を選択します これで現在の識別情報に定義されている公開鍵が添付されます これでメッセージを送信することができます |
| Checking the Spelling of your Message | メッセージのスペルをチェックする |
| Mr. Yamura, I got your message. | 矢村さん メッセージを受け取りました |
| Send my greetings to your wife. | 奥様にどうかよろしくお伝えください |
| Please send me your latest catalogue. | 最新のカタログを送りください |
| Send me not from your sight. | 顔も見たくないわ |
| For We are about to send down to you a message of considerable gravity. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Promise me when you're gone... you'll send a message so i know you're okay. | 無事に逝けたかどうか 私に信号を送って |
| Leave your message after hearing the beep. | 発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください |
| Someone wrote your nick in a message | Comment 誰かがあなたのニックをメッセージに書きましたName |
| I have a message from your mother. | ホテルの彼女に電話するようにと |
Related searches : Send Message - Your Message - Send Text Message - Send A Message - Send Your Thoughts - Send Your Feedback - Send Your Comments - Send Your Request - Send Your Cv - Send Your Inquiry - Send Your Approval - Send Your Resume - Leave Your Message - Type Your Message
