Translation of "send a message" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Message | メッセージを送信 |
| Send message | メッセージを送信 |
| Unable to send a message | メッセージを送れませんQNativeSocketEngine |
| Send a message to Dumbledore. | ダンブルドアに知らせて |
| Message Send Again... | メッセージ 再送信... |
| Message Send Later | メッセージ 再送信... |
| Send Private Message | プライベートメッセージを送るSend private message |
| Ctrl Return Message Send Now | Ctrl Return メッセージ 送信 |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | 国民的なメッセージを 対象の個々人へ |
| Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. | 送信前に確認は メッセージを送信しようとする度に 確認のダイアログボックスをポップアップさせます |
| You did not specify a subject. Send message anyway? | 件名が設定されていません このまま送信しますか |
| Soon shall We send down to thee a weighty Message. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| To field is empty. Send message anyway? | To フィールドが設定されていません このまま送信しますか |
| I didn't want to send that message. | あれは本当じゃないと知ってるんだ |
| We can just send a message and hope for the best. | 妻のミハルに舞台に上がってもらい |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 空の送信者で開封通知を送る |
| Please send an empty email message to info example.com. | info example.com に空メールを送ってください |
| If you were going to send a message, you should've sent it fast. | 何かあったのかって |
| Send message to'address' resp. attach the file the'URL 'points to | アドレスへメッセージを送信 URLが指すファイルを添付 |
| For We are about to send down to you a message of considerable gravity. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Promise me when you're gone... you'll send a message so i know you're okay. | 無事に逝けたかどうか 私に信号を送って |
| This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. | これを選ぶとログシステムにメッセージを送るためのダイアログが開きます |
| Even a limited strike will send a message to Assad that no other nation can deliver. | 私は 強制で他の独裁者を削除するべきだとは思わない |
| Do you want to send the cancel message now or later? | キャンセルメッセージを今送りますか それとも後で送りますか |
| Send this message of his death to the Gloden Bow Army. | 私は あなたが行くべきだと思います _彼女は目を覚ましかもしれません |
| That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. | 連絡してくれます ジャンプしているサメを よく見ると アンテナが見えます |
| You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645. | 46645と押します 節約のため最後の e は打ちません |
| Anything you send via internet is really just a message from one device to another. | しかし そのメッセージは1つの大きな固まりで 流れていくわけではありません |
| So they would send the message to contact, they'd set an appointment, they'd send out a short summary electronically, they'd have a conversation, and follow up. | eメールで商品の要約を送り 実際に会ってフォローアップしました また調査ツールとして LinkedInとSurveymonkeyを利用しました |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field. | あなたが試合に勝ったときに常に同じメッセージを相手に送信する場合は ここをチェックして入力フィールドにメッセージを書いてください |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field. | あなたが試合に負けたときに常に同じメッセージを相手に送信する場合は ここをチェックして入力フィールドにメッセージを書いてください |
| A message? | モーテル組合から電話があって |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | 皆さんの生活を変えてご覧に入れましょう ここで実演します |
| The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. | 40歳以上の人は誰も知りません |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます |
| Delivering a message. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Composing a Message | メッセージを作成 |
| Show a message | メッセージを表示する |
| Just a message. | ただのメッセージだ 見せろよ |
| It's a message. | 彼らは私達にメッセージを送っているんだ |
| It's a message. | 手紙だ |
| Prepare a message to the person to whom you want to send your public key then, choose, in the composer window's menu, Attach Attach My Public Key this will attach the public key you defined for the current identity to the message. Now you can send the message. | 公開鍵を送りたい相手に送信するメッセージを用意します それからメール作成ウィンドウのメニューで 添付 自分の 公開鍵を添付 を選択します これで現在の識別情報に定義されている公開鍵が添付されます これでメッセージを送信することができます |
| Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. | メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します |
| Save the message in the drafts folder so you can later edit and send it. | メッセージを 下書きフォルダに保存し 後で編集したり送信したりできるようにします |
| Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. | To Do をその締切日に印刷するには このオプションをチェックしてください |
Related searches : Send Message - Send Text Message - Send Your Message - Send A Scan - Send A Rejection - Send A Mailing - Send A Bill - Send A Response - Send A Prayer - Send A Postcard - Send A Shock - Send A File - Send A Mission
