Translation of "sense of openness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They needed openness. | 実験をしたら 結果だけでなく |
Is that radical openness? | 徹底的情報開示というものは 権力 義務 説明責任などを |
Openness isn't the end. | 始まりなのです |
Can you quantify your openness? | 衝撃を克服した後 |
They are experimenting with openness. | 透明化の努力を しないものは |
Openness alone can't drive change. | アリスは25年間 苦闘を続けました |
This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, | 今までの話で完全に オープンでなかったかもしれないので 公表しておきますが 私が意図する計画は完全にオープンです |
It increases our openness to change. | 学ぶ能力も向上します |
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | しかし戦争から帰ってくると |
With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | 率直を認め合うまでになりました どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした |
This is what radicals can do with openness. | これは4年ほど前の話です |
Independent tribunal, openness, transparency, it all sounds great. | 独立法廷 開放性 透明性 聞こえは素晴らしいわ |
lot of sense. | 前の例にそって考えてみましょう 額が青くない人は |
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child. | 子どもが持つ 開かれた心の秘密を 純真な開かれた心の秘密を |
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. | 少しづつオープン化を積み上げることでも 世の中を目覚ましく改善することは可能なのです ありがとうございます 拍手 |
But we just have to leave that little bit of openness, to know. | とてつもない亀裂が存在しているのです |
Radical openness is still a distant future in the field of school education. | まだ時間が必要です 重要なのは どこで 学習するかより |
So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness. | オープンであることを追求しています 仲間うちでは 徹底的なオープン性 と呼んでいますが |
For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. | オープンであることが 何より重要ですが 極度のオープンさが 答えというわけではありません すべてがオープンというのは 何もオープンでないのと同じです |
That created this kind of sense of community, this sense of trust. | 結果としてRedditの飛躍につながりました |
It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | これは 南アフリカ出身の ラルフ ボーランドの美しいプロジェクトです |
Distinctive sense of fashion | ファッション感覚は俺にぴったりのstyle |
Strong sense of selfpreservation. | 間違ってないって感じね |
A sense of humor. | ユーモアに応えたのです |
Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle. | move sense move senseのサイクルです ロボットは動く度に今いる場所の情報を失います |
It kind of makes sense. | では 0 乗について考えます |
That kind of makes sense. | 開始タグがでスペルミスをしています |
Heightens my sense of security. | 身の安全を保証してくれる |
What a sense of humor. | 面白いですね |
A heightened sense of things. | 感覚の高揚だけだった |
A sense of his being? | 彼の存在を感じ取る |
So when we talk about transparency, when we talk about openness, | 公開性を口にするとき 覚えておくべきは |
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? | TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル 調べてみましょう |
And out of that sense of failure, | いつも患者を診察するようにしていました |
loss of a sense of the future. | もちろん 欧州はかつて未来を統括していました |
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | 完全な世界を想像させるか いかに 人生が向上する感覚 完璧な世界に住む |
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | 彼の寛容さは 難点が無いわけではないが とても良い性向である |
The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it. | 国の富が増え始めても 目的意識や大義名分 充実感や信頼感や幸福感が |
You have no sense of direction. | 君は方向音痴だ |
Bill has no sense of adventure. | ビルには冒険心がまったくない |
Danny has no sense of beauty. | ダニーには美的センスがない |
You have a sense of humor. | あなたにはユーモアを解する心がある |
I've lost my sense of smell. | 嗅覚が鈍っています |
My sense of smell is weakening. | 嗅覚が鈍っています |
Related searches : Level Of Openness - Degree Of Openness - Openness Of Mind - Spirit Of Openness - Culture Of Openness - Environment Of Openness - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness