Translation of "openness of mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child. | 子どもが持つ 開かれた心の秘密を 純真な開かれた心の秘密を |
| They needed openness. | 実験をしたら 結果だけでなく |
| Is that radical openness? | 徹底的情報開示というものは 権力 義務 説明責任などを |
| Openness isn't the end. | 始まりなのです |
| Can you quantify your openness? | 衝撃を克服した後 |
| They are experimenting with openness. | 透明化の努力を しないものは |
| Openness alone can't drive change. | アリスは25年間 苦闘を続けました |
| This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, | 今までの話で完全に オープンでなかったかもしれないので 公表しておきますが 私が意図する計画は完全にオープンです |
| It increases our openness to change. | 学ぶ能力も向上します |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | 率直を認め合うまでになりました どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした |
| And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind. | ロマンチックな作家や詩人が 天のごとく開かれし心 と称える 子どもの心に 光りを |
| This is what radicals can do with openness. | これは４年ほど前の話です |
| So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. | 少しづつオープン化を積み上げることでも 世の中を目覚ましく改善することは可能なのです ありがとうございます 拍手 |
| For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. | オープンであることが 何より重要ですが 極度のオープンさが 答えというわけではありません すべてがオープンというのは 何もオープンでないのと同じです |
| But we just have to leave that little bit of openness, to know. | とてつもない亀裂が存在しているのです |
| Radical openness is still a distant future in the field of school education. | まだ時間が必要です 重要なのは どこで 学習するかより |
| So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness. | オープンであることを追求しています 仲間うちでは 徹底的なオープン性 と呼んでいますが |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| A game of the mind, Blore, a game of the mind. | ゲームだ ブロア 心理ゲーム |
| So when we talk about transparency, when we talk about openness, | 公開性を口にするとき 覚えておくべきは |
| Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? | TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル 調べてみましょう |
| Peace of mind? Yes. | それはでも大きい安心ですね そうですね |
| You're out of your mind. He's absolutely out of his mind. Wait. | そんな事は不可能です つまり どういう事 |
| It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | それは |
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | 彼の寛容さは 難点が無いわけではないが とても良い性向である |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | これらが閉じた心と現実の心の断絶を引き起こすのです 地球規模で他の統計を見ると次のとおりです |
| You're out of your mind. | お前は狂っている |
| Serenity, peace of mind, humor | 自身を笑う能力 |
| Get rid of your mind. | 捨てるのです |
| You're out of your mind. | 正気じゃない |
| Clear your mind of questions. | 心から疑問を払拭するがよい |
| She's out of her mind. | 気が狂ってる |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, | 今日何をするか知ってるだろう 何年も監督をしてきたんだから という |
| She is out of her mind. | 彼女は頭が変だ |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
Related searches : Level Of Openness - Sense Of Openness - Degree Of Openness - Spirit Of Openness - Culture Of Openness - Environment Of Openness - Mind Of - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness
