Translation of "sensory modalities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Modalities and special faculties. | さて 人間の脳は単一にまとまった情報処理装置 ではありません |
| So here's the modalities that we put together. | こちらの画像は先ほどもお見せしましたね |
| But sensory is an issue. | 音に敏感な子供もいます |
| They've all got sensory deficiency. | 皆 感覚的に飢えてるんだ |
| The sensory cues are very similar. | 画面上で何かをしている時間が |
| Do we need to repeat the modalities that we have inherited? | 繰り返す必要があるのでしょうか 教育制度は19世紀から受け継いだものです |
| Now, another thing is the sensory issues. | 私はこのヘッドセットを身につける事に抵抗がありました |
| And four modalities where you need to take some action and get involved. | 取り組むべき4項目を述べます まず 意識して聴いてください |
| This is the sensory part of the program, people. | 電話に出た母は カルメン ちょっと来て |
| They predict the sensory consequences and subtract it off. | そうすると彼らは自分が思っていたより弱くたたいたつもりになるのです |
| I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health. | 健康に役立つ8項目です まず超音波 理学療法としてよく知られています |
| It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. | 視覚からは幻が戻ってきたとの情報を受けます |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | 神経科学的なデータは感覚入力です 感覚からの入力があるので信念を形成することができます |
| It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. | 正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし おそらく 不可能でさえあるだろう |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | ほかの情報についても大抵同じことが言えます 情報に固有の意味などないのです |
| Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain. | 光は 野火のように私の脳を焼き |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他の役割を解明することが出来ました これはトゲの一部を拡大したものです |
| I thought you were going to talk about extra sensory perception. | そうですが これはそれ以上の ことなんです |
| So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. | 感覚からのフィードバックがありますが その仕組みは身体的特性と 感覚器官によって制御されています |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | それを基に行動を起こすには この中の少なくとも2つの方法を使うか 1つの方法を感情的経験と |
| He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. | しかしそれは鮮明な感覚経験なのです 次に私は 本物の腕と幻を動かして下さい と言いました |
| So we work in a whole sensory movement task soup of noise. | このノイズはとてもひどいので |
| You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. | ブリッスルコーンパインの森の中に居るダニー ヒリスです |
| And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. | 触手が7本 小さくて変な形の複眼が14個 |
| But suppose in someone else that the gene acted in non sensory areas. | 遺伝子が作用したとしよう そうすると 一見関係のないものを |
| So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. | しかしもうひとつの情報源として事前知識があります |
| What you see before you is the latest fashion in full sensory gratification. | 君が見ているのは 最新のファッションなんだぜ |
| Now the next question is, yes or no, is there a better sensory plan? | つまり知覚を使って |
| I am interested in materials and their sensory properties, natural phenomena, and human perception. | 自然現象 そして人間の感性に 興味があります また場所としての空間 時間としての空間 |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | 新しい知覚や思考力を加えることが考えられます 身体機能や形態 感情の自己制御 |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | 追加を発生させます ここでは2つの情報 |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | 知覚で得た情報を カテゴリーに分別します 馬に乗っている人 |
| Something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | 起こる複雑な感覚が オーガズムを引き起こしてしまうそうです 彼女を診察した神経科医は大いに興味を持ち 調べました |
| And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. | 感覚からの入力にどのように対処するかがわかります 指令を送ると |
| I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. | もし予測がうまくいけば 同じことが起こるでしょう |
| The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience. | 4つの方法を同時に実行でき 感情にも訴えうるということです 大したことではないでしょうか |
| So among and within bats is a huge variation in their ability to use sensory perception. | 大きな違いがあるのです これは後にお話しする事に対して |
| Photo auditory olfactory sensory convergence is a phenomenon that's been promised in science fiction for decades. | SFの世界では昔から よく言われていた現象です いよいよGoogle Nose Betaのリリースです |
| This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | コンピュータを通してドライバーに伝えられています DriveGripも SpeedStripも |
| So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. | フィードバックがノイズだらけということです ノイズといっても音ではなく |
| Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. | 幻覚とは ありもしない誤った知覚です 例えば 私が精神疾患のときは |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | それでも抑えきれない知覚経験なのです とは言え 患者の約半数には生じません |
| An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. | 言語ではありません 絵で考え 音で考え においで考えます ただの消火栓にどれだけの情報があるか考えてみてください |
| Uh, Mr. Mitchell, we've been discussing the rather exotic subjects of mental telepathy and, uh, extra sensory perception. | テレパシーや霊感というかなり 珍しいテーマを議論してきましたが 勿論 こういうことの科学的根拠は |
| This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | これはつまり 私たちがどんな状況を知覚する場合でも 私たちの知覚は その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである |