Translation of "sentiments of affection" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Affection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I appreciated her sentiments.
私は彼女の意見に共鳴した
He wants affection.
彼は愛情が不足している
That not, affection.
それはダメよ
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた
These are the sentiments of someone that's been away from home.
私も彼女と同じ郷愁を感じています
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.
それは我々が抱く数多くの感情のうちの 1つの部分であるため すべての感情は元々日記から発生していたのです
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
地球上の唯一の生き物です 私たちは 社会的動物として 道徳に高い関心を持ちます
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた
Affection? Devotion? Or just compassion?
どうだっていい
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party,
そしてもう1つ
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた
His affection towards me has decreased.
彼の愛情が薄れてきた
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ
If there were another prisoner vying for the affection of my heart,
囚人番号24601
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している
She has a great affection for her parents.
彼女は両親に大きな愛情を抱いている
It shows a pleasing affection for her sister.
お姉さんへの愛情を感じた
A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments.
1759年に 道徳感情論 という 書物を著しました そこで 私たちが道徳的生物なのは
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
またあなたに従って信仰する者には 愛の 翼を優しく下げてやりなさい
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが 親愛の絆は壊してはならない
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
教授というのはとっても興味深い生き物だ
All Tom needs is a little love and affection.
トムに必要なのは 少しの愛情と思いやりです
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない
To show me a little affection, a little consideration.
思いやりがあっても
You'll tell him he enjoys my admiration and affection.
将軍によろしく伝えてくれ
I've come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s.
彼は今もなおラスベガスで活動中です とっくに90代ですが ある夜 彼のホテルの部屋にノックがありました
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.
それに愛情は入っていませんでした 笑
It shows affection for her sister, it's a very pleasing.
お姉さんへの愛情を感じた
The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds.
信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう
I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you.
私の気持ちを伝えたくて やって来たのよ
But, as you say, we know none of the particulars. Perhaps there was not much affection.
詳しくは知りませんが 愛情がなかったのかも

 

Related searches : Of Affection - Sentiments About - Religious Sentiments - My Sentiments - Nationalistic Sentiments - Echo Sentiments - Kind Sentiments - Xenophobic Sentiments - Sentiments Towards - Alienation Of Affection - Sign Of Affection - Object Of Affection - Display Of Affection