Translation of "separate out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Separate. Face the front. Separate. | 自分達の前に円があるのを想像して 分かるね |
| Separate? | 別れる |
| Separate standard out and standard error in the output collection. | と エラー in 出力. |
| Separate from the flow, separate from you. | 私はジル ボルト テイラー博士 |
| Separate activity | 別のアクティビティ |
| Separate paths | パスを分離 |
| Separate Image... | 画像を分離... |
| Separate Image | 画像を分離 |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | 一緒に過ごすわけではなく 部屋にこもって パソコンに向かい |
| You have the hydrogen separate plus the iodine separate. | 原子たちはエネルギーの高い状態になりますが |
| Separate standard error | エラー |
| Show separate windows. | 個別のウィンドウを表示 |
| Show separate windows | 個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | チャンネル分離プラグインName |
| I become separate. | 周りの人から分離されます |
| Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor steam to separate this stuff you also have to separate out the sulfur. | 大量のエネルギーを使って蒸気を作り 水蒸気で成分を分離させます そして硫黄も分離しなければなりません |
| Now at ever point, we want to separate the state out into three parts. | 3つの状態に分けてみましょう まずは経路の最終地点です |
| So let's separate this out into 2x squared plus 5x plus 12x plus 30. | ２x ２ ５x １２x ３０です これでグループ化できます |
| If you're a separate self and there's other separate selves out there, other species out there, the universe is fundamentally indifferent to you or even hostile, then you definitely want to control. | 周りにいるのも ばらばらの他人と 他の生きものたちで この宇宙も自分にはまったく無関心で |
| We'd like separate checks. | 勘定書は別々にお願いします |
| Separate color intensity tables | 色強度テーブルを分離する |
| Open in separate window | 別のウィンドウで開く |
| Separation. 'I am separate.' | 何から ワンネス |
| We have separate bedrooms. | 寝室は別よ なるほど |
| But with separate bedrooms. | でも寝室は別だったわ |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 建物全体から光を放射するには |
| It's not a separate face and a separate voice. It's all integrated. | これが可能になるのは 脳のおかげで |
| It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well. | ばらばらに分断された他の存在の中にあって この宇宙とも分断されています あなたは私ではない あの花も私とは違う |
| And these animals disappeared, and a separate life, mammals, radiated out to take their place. | 別の生物である哺乳類が その後を継いだのです 災害の様子は詳細まで明らかです |
| They went their separate ways. | 彼らはそれぞれの道を行った |
| We'd like separate checks, please. | 伝票は別々にお願いします |
| No one can separate them. | だれも彼らの仲を引き裂けない |
| Show file in separate viewer | 独立したビューアで表示 |
| Separate Program Call for Each... | for. |
| Show file in separate viewer | 外部ビューアでファイルを表示 |
| Open folders in separate windows | フォルダを別のウィンドウで開く |
| We have two separate wishes. | 表示するときのモニタの出力曲線を補正することです |
| That's a totally separate variable. | 何が起きているか明確にするために 解説していきましょう |
| They try to separate themselves. | もう一つ電子を追加すると |
| This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. | このボタンを押すと別のダイアログが開き そこで利用可能なすべてのアドレスから受信者を選択できます |
| You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. | 交通輸送から 切り離すことは出来ません 例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて |
| So like always I like to separate out the whole number parts from the fractional parts. | これは次と同じです |
| Once again, I like to personally separate out the number that goes into all of them. | 分けましょう これらのすべては 5 で割り切れます |
| Waiter, give us separate checks please. | ボーイさん 勘定は別々にしてください |
| Criminals, separate yourselves from others today! | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
Related searches : Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion - Separate Occasions
