Translation of "keep separate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. | 税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった |
| Separate. Face the front. Separate. | 自分達の前に円があるのを想像して 分かるね |
| Separate? | 別れる |
| Separate from the flow, separate from you. | 私はジル ボルト テイラー博士 |
| Separate activity | 別のアクティビティ |
| Separate paths | パスを分離 |
| Separate Image... | 画像を分離... |
| Separate Image | 画像を分離 |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | 一緒に過ごすわけではなく 部屋にこもって パソコンに向かい |
| You have the hydrogen separate plus the iodine separate. | 原子たちはエネルギーの高い状態になりますが |
| Separate standard error | エラー |
| Show separate windows. | 個別のウィンドウを表示 |
| Show separate windows | 個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | チャンネル分離プラグインName |
| I become separate. | 周りの人から分離されます |
| We'd like separate checks. | 勘定書は別々にお願いします |
| Separate color intensity tables | 色強度テーブルを分離する |
| Open in separate window | 別のウィンドウで開く |
| Separation. 'I am separate.' | 何から ワンネス |
| We have separate bedrooms. | 寝室は別よ なるほど |
| But with separate bedrooms. | でも寝室は別だったわ |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 建物全体から光を放射するには |
| It's not a separate face and a separate voice. It's all integrated. | これが可能になるのは 脳のおかげで |
| It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well. | ばらばらに分断された他の存在の中にあって この宇宙とも分断されています あなたは私ではない あの花も私とは違う |
| They went their separate ways. | 彼らはそれぞれの道を行った |
| We'd like separate checks, please. | 伝票は別々にお願いします |
| No one can separate them. | だれも彼らの仲を引き裂けない |
| Show file in separate viewer | 独立したビューアで表示 |
| Separate Program Call for Each... | for. |
| Show file in separate viewer | 外部ビューアでファイルを表示 |
| Open folders in separate windows | フォルダを別のウィンドウで開く |
| We have two separate wishes. | 表示するときのモニタの出力曲線を補正することです |
| That's a totally separate variable. | 何が起きているか明確にするために 解説していきましょう |
| They try to separate themselves. | もう一つ電子を追加すると |
| Waiter, give us separate checks please. | ボーイさん 勘定は別々にしてください |
| Criminals, separate yourselves from others today! | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
| Then separate them one from another, | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
| We must separate politics from religion. | 私たちは政治と宗教を分けなければならない |
| You can't separate language from culture. | 言葉を文化から引き離すことはできない |
| You can't separate dreams from reality? | 君は夢と現実を分けることができないのか |
| Then separate them, one from another, | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
| Automatically Separate Multi Artist CDDB Entries | 複数アーティストの CDDB エントリを自動的に分割する |
| Quick Preview in a Separate Window | 別ウィンドウにクイックプレビューを表示 |
| limit to 8, separate with commas | コンマで区切って最大 8 個まで |
| Define separate codes for individual levels | レベルごとに別々にコードを定義します |
Related searches : Keep Them Separate - Keep Things Separate - Keep It Separate - Keep Separate Accounts - Keep Separate From - Keep Separate Records - Separate Entities - Separate Meeting - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information
