Translation of "set himself against" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Against - translation : Himself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's set himself up against both the French and the communists.
彼はフランス軍と共産主義者の 両方を敵に回しました
He steeled himself against compassion.
彼は心を鬼にして同情心を押さえた
Nay! man is evidence against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him.
それはかれら 不信者 が アッラーとその使徒に反抗したためである 誰でもアッラーに反抗するならば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる
He set himself up in life.
彼は独立した
And man will be evidence against himself.
いや人間は 自分自身に対し証人である
Any offence against himself he forgave readily.
自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した
Nay, man will be evidence against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です
Aye! man against himself shall be an enlightenment.
いや人間は 自分自身に対し証人である
Indeed, man shall be a witness against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
He shall be a clear proof against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Rather, man, against himself, will be a witness,
いや人間は 自分自身に対し証人である
In fact man is a witness against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution.
それはかれら 不信者 が アッラーとその使徒に反抗したためである 誰でもアッラーに反抗するならば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる
nay, man shall be a clear proof against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Oh, but man is a telling witness against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
He just went crazy. He set that fire himself.
自分で放火したらしい
Set your translation against the original once again.
もう一度翻訳を原文と比較してみなさい
They set up their backs against the claim.
その要求に対して怒った
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう
Likely he ain't. His wife's dead set against it.
そうかも知れん かみさんが反対してるからな
Breathing heavily he said to himself, So I didn't need the locksmith, and he set his head against the door handle to open the door completely.
ドアに頭は完全にドアを開くために扱う 彼はこの方法でドアを開ける必要があったため それはすでになく 非常に広い開いていた
Whoso committeth sin committeth it only against himself. Allah is ever Knower, Wise.
罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる
No, he'd be crazy to set himself up Like that. Let him go.
釈放しろ 嫌疑がないのに これ以上留めておけない
And Whoever earns a sin, earns it against himself. God is Aware and Wise.
罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる
There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged.
不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない
Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.
誰でも善行をする者は自らを益し 悪行をする者は自らを損なう それからあなたがたの主の御許に帰されるのである
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. Your Lord is not unjust to the servants.
善行をなす者は自分を益し 悪行をなす者は自分を損なう あなたがたの主は そのしもべを不正に取り扱われない
And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way.
不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない
Now he let himself fall against the back of a nearby chair, on the edge of which he braced himself with his thin limbs.
彼の細い手足と自分自身をブレース 彼は今できたためにこれを行うことによって 彼は 彼自身の制御を獲得し 黙って
In order not to lose himself in such thoughts, Gregor preferred to set himself moving, so he moved up and down in his room.
移動するので 彼は彼の部屋で上下に移動 かつて長い夜片側のドア中およびその後 他のドアが開かれただけで
Whoever commits a sin, commits it only against himself and Allah is all knowing, all wise.
罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる
He had no party to help him against God, nor was he able to defend himself.
かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった
Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself.
かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった
Whosoever earns a sin, he only earns it against himself. Allah is the Knower, the Wise.
罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる
Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident,
コメディアンのリチャード プライヤーが 薬物を吸い込むときに事故で自分に火をつけたとき その翌日 私はロスにいて
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.
取り組んだ仕事です 彼が発見したものをお見せしましょう
You get a set of circumstances set up against you, even though you know you're innocent, everybody thinks you're guilty and all.
たとえ無実でも みんなは有罪と思うんだ ときには差が微妙で...
Gregor pushed himself slowly towards the door, with the help of the easy chair, let go of it there, threw himself against the door, held himself upright against it the balls of his tiny limbs had a little sticky stuff on them and rested there momentarily from his exertion.
そこにそれを手放し それに対して垂直に自分自身を保持し ドアに身を投げた 彼の小さな手足のボールは少し粘着性を持っていた それらに詰め と彼の労作から瞬間的にそこに休んだ
And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.
罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる
And whoever earns sin, his earnings will only be against himself and Allah is the Knowing, Wise.
罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる

 

Related searches : Set Against - Set Himself Up - Is Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Off Against - Himself To Himself - Set Set Set - Introduce Himself - Finds Himself - Found Himself