Translation of "settle in for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right. All right. Settle in, settle in. | 皆さん座って よくいらしてくれました |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| I'll settle for a leg! | たのむ ちょっとだけ せめて あし１ぽん I'm begging you. |
| I'll settle for Los Angeles County. | ロサンゼルス郡ので結構 |
| Settle in... it'll be good. | よくなる やがて慣れるよ |
| Um,settle down now, everyone. Settle down. | みんな 落ち着いてくれ |
| Settle down for a while and concentrate. | 少しは腰を据えてやれ |
| I can't settle for this boring life. | 私はこんな退屈な生活には我慢できない |
| Let's settle for control that's good enough. | 確かに制御という発想は魅力的に聞こえますが |
| Tell me that, I'll settle for it. | ヴィンセント... 言えよ 聞いてやる 納得できるかもな |
| In either case, do not settle. | 私たちも 何度も介護者を変えて |
| She wants to settle in Japan. | 日妹ウコのやつ |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| We settle. | 和解よ |
| Settle down? | 何だよ それ |
| How d'you like to settle out of court for 20,000 in cash? | この２万ドルで示談にしろ |
| She won't settle for less than first degree. | 彼女には証拠が何もない |
| But I suppose I can settle for this. | これを受け入れるしかないようだ |
| You know, I'll settle for his loved ones. | お祝いしたくてな |
| Settle down like mud in a pool. | 体のいい言葉だ! 水底に沈殿する 泥と同じさ! |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| Settle down, please. | 静かにして |
| Settle down there | そこで静かに |
| Settle down, bitch. | 落ち着け |
| Settle down, everyone. | パワーズ先生でした |
| Settle down, folks. | 落ち着いて みんな |
| We settle tonight. | 今夜中に処理したい |
| He wants to settle for 100 million? That's ridiculous. | １億ドルで和解なんて |
| Hey, you know what? Settle an argument for us. | 逆に聞きたい |
| They are planning to settle in New Zealand. | 彼らは ニュージーランドに移住する計画を立てている |
| Let's settle this war in the old manner. | 小姓を使いに出しました 夢を見ていた |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| Hey, settle down now. | シロ クロ シロ クロ |
| Get frobisher to settle. | 和解です |
| You got to settle. | 和解するべきだ |
Related searches : Settle For - Settle For Something - Why Settle For - Settle For Good - Settle For Mediocre - Settle Invoice For - Settle For Less - Settle For Nothing - Settle Accounts For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In Full - Settle In With - Settle In Well
