Translation of "settle invoice for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| Invoice | 送り状Name |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| I'll settle for a leg! | たのむ ちょっとだけ せめて あし１ぽん I'm begging you. |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| I'll settle for Los Angeles County. | ロサンゼルス郡ので結構 |
| Please tell us the process to invoice hospitals. | 教えてください 手順A B Cです だいたいは |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| Settle down for a while and concentrate. | 少しは腰を据えてやれ |
| I can't settle for this boring life. | 私はこんな退屈な生活には我慢できない |
| Let's settle for control that's good enough. | 確かに制御という発想は魅力的に聞こえますが |
| Tell me that, I'll settle for it. | ヴィンセント... 言えよ 聞いてやる 納得できるかもな |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | 支払い請求書があることのお知らせです |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| She won't settle for less than first degree. | 彼女には証拠が何もない |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | 請求書１１１１は未払いになっております |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | ついでに言うと 遺伝子レベルでは |
| We will settle once for all who is the best. | だれが一番優れているか この際はっきり決めましょう |
| Let's try to settle our differences once and for all. | これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう |
| Don't you think it's time for you to settle down? | もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて 歴史の試験の勉強をしなければならない |
| I'd settle just for you and me. All set, Mr. Vikor. | これで結構です |
| This time I'm not gonna settle for second or third best. | 最後まで進むんだ この人達は 僕を最大にできる |
| We all want it most settle for connection, love's too scary. | 深い関係で傷ついた ことのある人 (笑) |
| Time will settle all things. | 分かった |
| You two better settle down. | 静かにして |
| Come on, settle down, people. | よし 席に着け |
| But I must settle somewhere. | 僕も落ち着かないと |
| Settle in... it'll be good. | よくなる やがて慣れるよ |
| Our top priority is to settle the dispute once and for all. | 私たちの最優先事項は その論争にはっきりと決着をつけることだ |
| Quite a shock for you. Keep on talking, it'll settle you down. | ショック状態だな 話した方が落ち着く |
| How d'you like to settle out of court for 20,000 in cash? | この２万ドルで示談にしろ |
| They are planning to settle Missouri. | 彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている |
| Susie could not settle her fears. | スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった |
Related searches : Settle Invoice - Settle This Invoice - Settle Your Invoice - Settle An Invoice - Settle Invoice Amount - Settle For - For Invoice - Settle For Something - Settle In For - Why Settle For - Settle For Good - Settle For Mediocre - Settle For Less
