Translation of "settled this issue" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Issue - translation : Settled - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have belied, and follow their own fancies. But, every issue will be settled!
かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある
This is a key issue.
経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば
This is a solvable issue.
私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると
This issue isn't just theoretical.
2007年5月サイバー攻撃により
This is a moral issue.
ナフィールド生命倫理審議会は
This is one single issue.
たとえば 他力 あるいは自力だとか その辺のところで
I'll call Mr. Nexus and get this settled.
分かった
And this is a timely issue.
貯金について話していきましょう
This is actually a major issue.
これがいわゆる世間で言われる科学離れです
Why is this a big issue?
私たちが学んだ最も興味深いことは
So this is a hemispheric issue.
経済的影響も 少なくとも 米国全土で見られ
And this is a major issue.
なぜなら現在経済危機のため
We will never get your issue solved until we fix this issue first.
皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません
But they settled.
なんの対案もありませんでした
No, that's settled.
神様が恐くないのか
So, that's settled.
やっと静かになった
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です
We should face up to this issue.
我々はこの問題に立ち向かうべきだ
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては あなたに賛成です
We'd better take up this issue immediately.
私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい
This was its issue in April. (Laughter)
エイダフルート工業創設者ライマー フライドの
But seriously, this issue on anonymity is
この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように
So this is not a gender issue.
柔軟な勤務形態は 男女 両方のためのものなのです
This issue is, how will we react?
もちろん 我々には何が起こるか分かりません
Some people address this issue in fear.
この問題に怒りを覚える人が いるかもしれません
So, for this issue, we developed this robotic system.
これを使いロボット手術の シミュレーションとトレーニングをすれば
The matter was settled.
もう済んだことだ
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した
Everyone settled in okay?
みんな元気にしてる
Is Mr. Nesbitt settled?
ネスビット様は
Perfect. It's settled, then.
よいでしょう では そういうことに
MARGARET SETTLED IN DONEGAL
マーガレットはドニゴールに住み
Issue date
発行
Army issue!
看護婦はどこだ
He knows close to nothing about this issue.
彼はその問題についてはほとんど何も知らない
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.
TAO 書き込みモードを使うと問題解決できる場合もあります
So this is a big issue for us.
もう1つ我々が目指し人々に
It created this weird network CPU thrashing issue.
これはPythonをシングルスレッドにして
I'm having an issue, I need this help.
意思疎通できるということです 優れたコミュニケーションスキルが 必要なのは
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look,
ふわふわした体型 想像上のキャラクター
We were just getting settled in Tokyo, Yeah, this is great.
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった

 

Related searches : Issue Settled - Issue Is Settled - This Issue - This Is Settled - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue