Translation of "take this issue" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We'd better take up this issue immediately. | 私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい |
| So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. | すぐに分かるでしょう 私はこの問題を懸念し |
| Let's take the biggest issue of all family dinner. | 皆 家族と夕飯を共にする事が 大切だと言う事は分かっています |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
| This issue isn't just theoretical. | 2007年５月サイバー攻撃により |
| This is a moral issue. | ナフィールド生命倫理審議会は |
| This is one single issue. | たとえば 他力 あるいは自力だとか その辺のところで |
| And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue. | この問題の驚くべき統計を 見つけました 私たちの体内にはある化学物質のうち |
| It's the diapers, wipes and everything that you need to take care of this issue. | エコロジカルで 自然に優しい製品を提供しています |
| Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | 見解を記載することを基本としています |
| There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. | でも この問題について触れたかったんです そのため |
| And this is a timely issue. | 貯金について話していきましょう |
| This is actually a major issue. | これがいわゆる世間で言われる科学離れです |
| Why is this a big issue? | 私たちが学んだ最も興味深いことは |
| So this is a hemispheric issue. | 経済的影響も 少なくとも 米国全土で見られ |
| And this is a major issue. | なぜなら現在経済危機のために |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| We should face up to this issue. | 我々はこの問題に立ち向かうべきだ |
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| This was its issue in April. (Laughter) | エイダフルート工業創設者ライマー フライドの |
| But seriously, this issue on anonymity is | この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように |
| So this is not a gender issue. | 柔軟な勤務形態は 男女 両方のためのものなのです |
| This issue is, how will we react? | もちろん 我々には何が起こるか分かりません |
| Some people address this issue in fear. | この問題に怒りを覚える人が いるかもしれません |
| So, for this issue, we developed this robotic system. | これを使いロボット手術の シミュレーションとトレーニングをすれば |
| Army issue! Take Dr. Russell to the infirmary. Run a check on him. | ワット先生が言っていた |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| He knows close to nothing about this issue. | 彼はその問題についてはほとんど何も知らない |
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか |
| Sometimes using TAO writing mode solves this issue. | TAO 書き込みモードを使うと問題を解決できる場合もあります |
| So this is a big issue for us. | もう１つ我々が目指し人々に |
| It created this weird network CPU thrashing issue. | これはPythonをシングルスレッドにして |
| I'm having an issue, I need this help. | 意思疎通できるということです 優れたコミュニケーションスキルが 必要なのは |
| Central to this issue is the problem of modernization. | 論点の中心は 近代化という問題である |
| Could you share your honest opinion on this issue? | 本件についての率直なご意見をお聞かせください |
| Mr. Glennon, let's not make this a personal issue. | 私は上院小委員会の議長よ |
| But anyway, this is the crux of the issue. | そうは言っても クレジット クランチに対し |
| This tiny, tiny catch can become a big issue. | 例を挙げてこれを解説します |
| I think it comes down to this issue of | なんで 何のためにここにいるんだ どこへ向かっているんだ と |
| I say, Yes, we can talk about this issue. | クローゼットに隠しておく必要はない と伝えることができるのです |
| Yes, sir. This is army issue! There's no requisition! | 軍のものだ |
Related searches : Take Issue - This Issue - I Take Issue - Take Issue With - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue
