Translation of "shaken not stirred" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stirred any memories? | 何か思い出したのかね |
| This will happen when the earth is shaken, shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| So, when you come to this place, somehow yes you feel stirred, something is stirred. | 何かが揺さぶられる そして あなたは燃える 何かが火に |
| She's pretty shaken up. | 相当 参ってる |
| She stirred the soup with a spoon. | 彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた |
| She stirred her coffee with a spoon. | 彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた |
| She stirred the milk into her coffee. | 彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた |
| Tom stirred the soup with a spoon. | トムはスプーンでスープをかき混ぜた |
| Malory stirred up, cyril, in the loins. | 彼女は動揺して... 股間を刺激されたのよ |
| When the earth is shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| And they come up, come up, stirred up. | そして湧き上がって来て 掻き混ぜられる 何のことも無い |
| When the earth is shaken violently, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is violently shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| You look a little shaken up. | オロオロして |
| when shaken by a great wind. | 地に落ちた |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した |
| She stirred the instant coffee and poured in milk. | 彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた |
| Have you ever stirred your coffee with a fork? | コーヒーをフォークで混ぜたことってある |
| NARRATOR A chance meeting. A thousand ghosts are stirred. | たくさんの幻が呼び覚まされる |
| He felt himself shaken at the news. | 彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた |
| He felt himself shaken at the news. | 彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた |
| When the earth is shaken up convulsively, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken with convulsion | その時 大地は大揺れに揺れる |
| It was hard when I was trying not to be shaken by those feelings | あぁ こいつには完全に降参だ って認めたから |
| To be honest, that journey stirred a lot of emotions. | 文化 伝統 人々 匂い |
| Since then, his faith has been severely shaken. | その時いらい彼の信念はひどくぐらついている |
| My faith in this country was never shaken. | この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった |
| When earth is shaken with a mighty shaking | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with a shock. | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken with its quake. | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with a shock | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When Earth is shaken with her (final) earthquake | 大地が激しく揺れ |
| There the believers were tested and tremendously shaken. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| I'm a little shaken up, but I'm okay. | 大丈夫 |
| Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind. | 血液 同じ物事が彼女の心を攪拌していたので インドでは彼女はいつもについてあまり気にしすぎて熱く だるいと弱されていた |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | 文学には私のような人間も |
| My resolution was shaken when I heard about it. | それを聞いて決心が鈍った |
| WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its appointed tremor. | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken by the shaking thereof, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its (final) earthquake. | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its mighty shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its final earthquake | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken by a terrible quake | 大地が激しく揺れ |
Related searches : Shaken And Stirred - Stirred Tank - Stirred Out - Stirred Controversy - Stirred Vigorously - Stirred Interest - Stirred With - Deeply Stirred - Stirred Reactor - Stirred Vessel - Stirred Yoghurt - Stirred(p)
