Translation of "shall be able" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall you be able to come tomorrow? | 明日来られますか |
| We shall be able to meet now as... | 今後はご近所として |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| It is doubtful whether we shall be able to come. | 私たちが来られるかどうかは分からない |
| Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able. | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able, | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| That will be a Day when they shall not be able to speak. | それは 発言することが出来ない日であり |
| I dare say we shall be able to bear the deprivation. | 嘆くほどの事ではないわ |
| On the day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able, | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| (But) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them. | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
| And the Word shall be fulfilled concerning them, because they did wrong, and they shall not be able to speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| Nay, but it shall come upon them suddenly, dumbfounding them, and they shall not be able to repel it, nor shall they be respited. | いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう |
| This is a Day whereon they shall not be able to speak. | それは 発言することが出来ない日であり |
| So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| Bedimmed unto them shall be all excuses on that Day, wherefore they shall not be able to ask one of another. | その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない |
| There shall be sent against you both flame of fire and smoke, and ye shall not be able to defend yourselves. | あなたがた 邪悪な両者 に対して 燃え盛る炎と煙が浴びせられよう あなたがたには 防ぎようがないであろう |
| Do men think that We shall never be able to assemble their bones? | 人間は われがかれの骨を集められないと考えるのか |
| Aye! it would come upon them on a sudden and shall dumbfound them they shall not be able to avert it, nor shall they be respited. | いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう |
| No doubt we shall be able to discover some solution of Mr. Bickersteth's difficulty, sir. | 先生 まあ それに挑戦している Jeevesは 私は先生 労を惜しまないだろう |
| They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not. | かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう |
| That will suddenly come upon them and stupefy them. They shall not be able to ward it off, nor shall they be granted any respite. | いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう |
| Or, have they gods who can defend them against Us? They shall not be able to assist themselves, nor shall they be defended from Us. | それともかれらには われ以外にかれらを守護出来る神々があるのか かれら 神々 は 自分自身も助けられず またわれから防ぎおおせない |
| (Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allah), but they (hypocrites) shall not be able to do so, | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| so today those who believe shall be able to laugh at those who denied the truth | だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い |
| I might be able to get Pirelli Brothers out here by shall we say 11 30. | 11時なら兄弟たちを追い払えるかも |
| They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward. | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
| I'll still be able to be mobile. | また 少し筋力が落ちても動けるように |
| Will he be able to be normal? | そして 初めて親になった者として |
| And be able to be with her. | 一緒に居られたら |
| She shall be. | なるほど |
| He'd be able to experience... | フリント船長と同じように... |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Flames of fire and molten brass shall be sent against both of you, and you will not be able to defend yourselves. | あなたがた 邪悪な両者 に対して 燃え盛る炎と煙が浴びせられよう あなたがたには 防ぎようがないであろう |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| If only the unbelievers knew of the Hour when they shall not be able to keep off the Fire from their faces, nor from their backs nor shall they be helped. | もし不信者が その日 その時 顔からも また背からも業火を防ぐことが出来ず また助ける者もない日のことを知っていたならば |
| JULlET What must be shall be. | 修道士は 特定のテキストをThat'sa |
| He shall be fired. | 彼を首にしてやる |
| He shall be scolded. | 彼をしかろう |
| I shall be delighted. | あなたは法を犯して気にしない |
| 'Ri' shall be fast | できないよ |
| Tongue shall be smooth | 歌がのどをほぐす |
Related searches : Shall Be - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - Must Be Able - May Be Able - Would Be Able - Might Be Able - Will Be Able
