Translation of "shall become effective" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And presently he shall become wellpleased. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| You shall then become three groups. | その時あなたがたは 3つの組に分けられる |
| Effective | 実効 |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | その中のものを吐き出して空になり |
| And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow | 大洋が沸きたち (漆?)れる時 |
| Extremely effective. | 革命という言葉を良く思わない人もいるので |
| And the mountains shall become as wool carded, | また山々が 梳かれた羊毛のようになる 日である |
| What! when we shall have become rotten bones? | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
| Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war. | 死に至らしめないにせよ 内戦下で大きな打撃を与える武器です 言ってみれば |
| A Day whereon mankind shall become as moths scattered, | それは 人間が飛散する蛾のようになる日 |
| and the heaven shall be opened, and become gates, | 天は開かれて数々の門となり |
| On that Day people shall become like scattered moths | それは 人間が飛散する蛾のようになる日 |
| Effective interest rate | 実質年利 |
| like Sheikh Jarrah and Silwan the nonviolent leaders would become more visible, valued and effective in their work. | 非暴力の指導者たちは もっと目立って 評価されて 活動の効果も |
| By no means! They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. | 決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed. | 山々は 梳いた羊毛のようになり |
| Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers. | かれは言った そうだ その上 わたしはあなたがたを 必ずわたしの側近にするであろう |
| On that Day the heavens shall become like molten brass, | 天が溶けた銅のようになる日 |
| On that Day the heaven shall become like molten copper, | 天が溶けた銅のようになる日 |
| I shall become more powerful than you can possibly imagine. | おまえの想像を超える力を 手に入れられるのだ |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | わたしたちが死んで土と骨になってから また 呼び起こされましようか |
| Computers became tools, and they got more tools that they could use and become more effective during that time. | 当時の司書の仕事は より効果的になりました 同じことが オフィスでも起こります |
| Why was it effective? | 正義が 喪失感を抱える人々に希望を与えたからだけでは |
| Effective 2400 hours tonight. | これは関係各位の為になると思う |
| 166 effective interest rate. | 覚えておいて下さい 私は金利を複利計算をしています |
| It might be effective. | 確かに能率的かもしれないな |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | 天が溶けた銅のようになる日 |
| Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. | 決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう |
| And as for those whose faces shall have become whitened they shall be in Allah's mercy therein they shall be abiders. | だがその顔が白くなった者は アッラーの慈愛をこうむり 永遠にその中に住む |
| looking at effective animal organizations. | 動物保護については ずっと懸念しています |
| And of course more effective. | 民主社会党は 裕福でない人たちが 個々の状況に合わせた税金ではなくて |
| We have effective therapies now. | 生存年数も伸びました |
| But it's both very effective. | スポーツ心理学は彼らの本番への準備にある役目を果たしています |
| And we were very effective. | 私たちは去年の夏105頭のサメにタグをつけ |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | 今日 最適の方法なのです しかし 不運にも病気にかかってしまったら |
| Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other. | その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない |
| Our Lord! remove from us the torment, verily we shall become believers. | 主よ わたしたちからこの懲罰を免じて下さい 本当に信仰いたします |
| And the heaven shall be opened, and it will become as gates, | 天は開かれて数々の門となり |
| but those who have deviated shall become the fuel of Gehenna (Hell). | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected? | わたしたちが死んで土と骨になってから また 呼び起こされましようか |
| and when the sky shall be opened up and will become all doors | 天は開かれて数々の門となり |
| 'When we are dead and become dust and bones shall we be resurrected? | かれらは言う わたしたちが死んで土と骨になった時 本当に甦らされるだろうか |
| Effective wisdom but warnings avail not. | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| He could not take effective measures. | 彼は 効果的な手段が取れなかった |
| Sports are effective to cultivate friendship. | 友情を培うのにスポーツは効果的だ |
Related searches : Become Effective - Shall Become - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective - Become Effective With
