Translation of "shall forthwith" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
| All men must register forthwith in the towns and cities of their ancestral birth. | 自分の故郷に帰り 住民登録をせよ マリアも 婚約者のヨセフと共に |
| And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene. Such are their vain desires! Say thou forthwith your proof if ye say | かれらは ユダヤ人とキリスト教徒の外 誰も楽園に入いれないだろう と言う それはかれらの 虚しい 望みである 言ってやるがいい もしあなたがたが真実なら 証拠を出して見なさい |
| And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | あなたがたが 自分と同じ人間に従うならば 必ず失敗するでしょう |
| And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | その時われはムーサーに あなたの杖を投げなさい と啓示した すると見よ それはかれらの瞞ものを 皆 呑み込んでしまった |
| Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate. | それなのにかれがあなたがたから災難を除かれると 見るがいい あなたがたの中ある者は 主と並べて外の神々を崇め |
| You are banished forthwith from the kingdom of Rohan and all its domains under pain of death. | そなたを断腸の思いで ローハンから追放し... 全領地は没収とする |
| Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves. | ムーサーが その家族に向かって言った時を思い起せ 本当にわたしは 遙かに一点の火を認めた わたしは そこからあなたがたに火についての消息を 宙 すであろう または火把を持ち帰り それであなたがたは 暖められるかもしれない |
| They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue. | his救助にバー上 ひげを生やした男のひびの入った拳銃とパーラーの背面を見て ガラス |
| You think what I've said is just hot air but once you've seen and heard him your senses will forsake you forthwith! | わしが言う事がそらごとに思えるのか お前は大蛇そのものを見ろ 感覚がぐらつき |
| Forthwith Zakariyya prayed unto his Lord my Lord bestow on me from Thine presence a goodly offspring verily Thou! Thou art the Hearer of prayer. | そこでザカリーヤーは 主に祈って言った 主よ あなたの御許から 無垢の後継ぎをあたしに御授け下さい 本当にあなたは祈りを御聞き届け下さいます |
| Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief. | 彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った 彼がそうであったように 氏はマーベルは 彼の帽子を斜めに 青色の大きな束の表を 再び現れた |
| He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way. | 今彼の方法で 上に座っていた 閑散とHuxter 彼は途中で宿屋のステップアップだったので彼の後ろに彼は 怒りの突然の叫び声を聞いた |
| He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished. | 蝶のお金が消えていた彼の足になった 私たちの船員が何かを信じて気分にあった と彼は宣言されたが それはいささか |
| We shall see, Xur. We shall see! | それはどうかな 見ておれよ |
| And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong doers. | またアッラーを差し置いて あなたを益せずまた損いもしないものに祈ってはならない もしこれをするならば あなたは本当に不義者の仲間である |
| Shall we? | うん 私はそれを言った直後しかし |
| Shall we? | そうね 一緒に行きましょう |
| Shall I? | lt i gt はぁ どうしよう |
| I shall. | そうします |
| Shall we? | 二人で |
| Shall we? | 始めよう |
| Shall we? | 食堂へ |
| Shall we? | 我々はしなければならないか |
| I shall! | 絶対に |
| Shall we? | お願いするよ |
| Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| Who shall inherit the Paradise they shall abide therein. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| So you shall see, and they (too) shall see, | やがてあなたは見よう かれらもまた見るであろう |
| We shall have proof. We shall have your confession. | 証拠は君の 自白から取れる |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | 君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない |
| You shall know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| He shall die. | あいつを殺してやる |
| Shall we walk? | 歩きましょうか |
| All shall die. | 人はすべて必ず死ぬ |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう |
| Shall we begin? | 始めましょうか |
| Shall we go? | 行きましょうか |
| Shall we start? | 始めましょうか |
| Shall we dance? | 一緒に踊りませんか |
| We shall see. | 彼はしもべ過去プッシュして 急いでに |
| Shall we begin? | 父と弁護士達が今にも ここに来る |
Related searches : Cancelled Forthwith - Effective Forthwith - Terminated Forthwith - Cease Forthwith - Forthwith Upon - Forthwith Terminate - Terminate Forthwith - Payable Forthwith - Forthwith By Notice - Is Remedied Forthwith - To Comply Forthwith - Shall Accrue
