Translation of "shall have given" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Given - translation : Have - translation : Shall - translation : Shall have given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall be given the gold | 黄金は与えられよう |
| Ask, and it shall be given you. | 求めよ さらば与えられん |
| disbelieving in what We have given them. Enjoy, but you shall soon know. | われが与えたものを有り難く思わないようになる 僅かの年月を 享楽するがいい だがやがて分るであろう |
| 'Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them | これらの者は2倍の報奨を与えられよう かれらは よく 耐え忍び 善をもって悪を退け われが与えたものを施すために |
| And convey good news to those who believe and do good deeds, that they shall have gardens in which rivers flow whenever they shall be given a portion of the fruit thereof, they shall say This is what was given to us before and they shall be given the like of it, and they shall have pure mates in them, and in them, they shall abide. | 信仰して善行に勤しむ者たちには かれらのために 川が下を流れる楽園に就いての吉報を伝えなさい かれらはそこで 糧の果実を与えられる度に これはわたしたちが以前に与えられた物だ と言う かれらには それ程似たものが授けられる また純潔な配偶者を授けられ 永遠にその中に住むのである |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know! | われがかれらに与えた 恩恵を 忘れ去った それで 僅かの間の生を 楽しんでおれ だが間もなくあなたがたは分るであろう |
| showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know! | われがかれらに授けたものを 有り難く思わず 享楽に耽る だがかれらは 今に分るであろう |
| We shall have proof. We shall have your confession. | 証拠は君の 自白から取れる |
| Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | 君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない |
| We have given you plenty. | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| We have given you abundance. | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| You have given us indications. | 君はヒントを 与えてくれた |
| You have given us hope. | 貴方が希望をくれたのよ |
| What have you given me? | 君からなにを与えられた |
| You have given out 561. | 君が許可したのは... 561件だ |
| I shall have this face. I shall have this face. | 拙者が この顔をいただこう |
| nor shall they be given permission, so that they can apologize. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Bear glad tidings to those who believe and do good works. They shall live in Gardens underneath which rivers flow. Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. Therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever. | 信仰して善行に勤しむ者たちには かれらのために 川が下を流れる楽園に就いての吉報を伝えなさい かれらはそこで 糧の果実を与えられる度に これはわたしたちが以前に与えられた物だ と言う かれらには それ程似たものが授けられる また純潔な配偶者を授けられ 永遠にその中に住むのである |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| therein dwelling forever the chastisement shall not be lightened for them no respite shall be given them. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| therein dwelling forever the chastisement shall not be lightened for them no respite shall be given them. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| And they said 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished' | また わたしたちは多くの財産と子女があるので 懲罰される ような ことはありません とも言った |
| He shall have it. | 彼にそれをやろう |
| Shall we have some... | さて 気分転換しないかね |
| You have given me so many. | そんなにたくさんくださいました |
| I have recently given up smoking. | 私は最近タバコをやめた |
| I have given myself to music. | 私は音楽に熱中していた |
| Have you given Tom the key? | トムに鍵渡した |
| Surely We have given thee abundance | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| Lo! We have given thee Abundance | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| Indeed We have given you abundance. | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| Surely We have given you Kausar, | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| But you have given me more... | お祖父さんは どうしてますか |
| Such eminent people have given speeches. | 超人的な すごい人だけが |
| I wouldn't have given you custody. | だれかに預ける必要性もなかった |
| They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| They shall be given to drink of a wine that is sealed, | かれらは 封印された純良な酒を注がれる |
| So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children? | あなたはわが印を拒否した者を見たか だがかれは わたしは富と子孫とに きっと恵まれるであろう と言う |
| Have you seen he who disbelieves Our verses and yet says 'I shall surely be given wealth and children' | あなたはわが印を拒否した者を見たか だがかれは わたしは富と子孫とに きっと恵まれるであろう と言う |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | 与えられた点からの距離が 別の点からの距離と同じかどうかをテスト |
| Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| You shall have what money I have. | 所持金を全部あげよう |
| Have you, then, seen him who disbelieves in Our communications and says I shall certainly be given wealth and children? | あなたはわが印を拒否した者を見たか だがかれは わたしは富と子孫とに きっと恵まれるであろう と言う |
Related searches : Have Given - Shall Have - Shall Be Given - Have Given Feedback - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given
