Translation of "shall neither apply" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherein he shall neither die nor live, | その中で 死にも 生きもしない |
| He shall have neither strength nor helper. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| then he shall neither die therein, nor live. | その中で 死にも 生きもしない |
| Which shall neither nourish nor avail against hunger. | それは栄養にもならず 飢えも癒せない |
| Then therein he shall neither live nor die. | その中で 死にも 生きもしない |
| and he shall have neither power nor helper. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| Surely God's friends no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| In which you shall neither see ups nor downs. | そこには 曲りも凹凸も見ないでしょう |
| the day when neither wealth nor sons shall profit | その日には 財宝も息子たちも 役立ちません |
| Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood, | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| Therein they shall hear neither vain talk nor lies | そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない |
| The Day when neither wealth nor sons shall benefit | その日には 財宝も息子たちも 役立ちません |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Check all that apply. Also, assume that the probability of heads is neither 0 or 1. | つまりこのコインは 表も裏も出るコインであるという意味です |
| there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun' | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| Well, shall we apply to the housekeeper to see inside the place? | お屋敷の見学を 家政婦に頼んでみよう |
| In which they shall neither hear lewd talk, nor any lie. | そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない |
| Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood, | そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない |
| But God shall deliver those that were godfearing in their security evil shall not visit them, neither shall they sorrow. | だがアッラーは 主を畏れた者を安泰な場所に救う かれらは災厄に会うこともなく 憂いもない |
| Apply | 適用 |
| therein to dwell for ever they shall find neither protector nor helper. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| neither cool, neither goodly | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Abiders therein they shall be for ever, and they shall find neither a protecting friend nor a helper. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| Apply within. | 応募の方はお入りください |
| Apply changes? | 変更を適用しますか |
| Apply Texture... | テクスチャを適用... |
| Apply Initially | 初めに適用 |
| Apply Now | 今適用 |
| Apply Settings | 設定を適用 |
| Apply Similitude | 相似変換 |
| Apply changes | 変更を適用します |
| Apply Patch... | パッチを適用...Comment |
| Apply Profile | プロファイルを適用 |
| Apply Again | フィルタをもう一度適用 |
| Apply Filter | フィルタを適用 |
| Apply changes | 変更を適用 |
| Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah. | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| Living there for ever, they shall neither find a guardian nor a helper. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| On that Day, neither human nor jinn shall be asked about his sin. | その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう |
| Reclining there upon couches, they shall see neither the sun nor the moon. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
Related searches : Shall Neither - Shall Apply - Neither Party Shall - Neither Neither - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless - Shall Apply Correspondingly - Shall Apply Until - Shall Apply Accordingly
