Translation of "shall never" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I shall never give up. | ぜったい降参しない |
| and we shall never be punished' | わたしたちは懲罰されないのです |
| We shall never see her match. | 彼女に匹敵する人はもう現れないだろう |
| Never shall I forget the sight. | その光景をけっして忘れることは無いでしょう |
| I shall never forget your kindness. | 命がある限りあなたのご恩は忘れません |
| I shall never forget your kindness. | 私は決してあなたの親切を忘れはしません |
| I shall never forget your kindness. | ご親切は決して忘れません |
| I shall never forget your kindness. | あなたの親切は決して忘れません |
| I shall never forget your kindness. | あなたのご親切を私はけっして忘れません |
| This other I shall never discover | わしが憧れてやまない他のものは 決して見えてこない |
| I shall never see him again. | もう会えないのね |
| Your reproof I shall never forget. | あの言葉は忘れません |
| JULlET Indeed I never shall be satisfied | ロミオとまで私は彼を見よ 死んだ 私の貧しい心は近親vex'dためにそうです |
| I shall never be your king, nor you shall be my queen. | 飲んでるの ほんの ひと口だけよ |
| and then shall never come out of it. | そこから 逃れられない |
| Deaf, dumb, and blind, they shall never return. | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| and from it they shall never be absent. | そこから 逃れられない |
| and surely yours shall be a never ending reward, | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Never say of something, I shall do it tomorrow, | 何事でも わたしは明日それをするのです と断言してはならない |
| Come what may, I shall never change my mind. | どんなことが起こっても私は考えを変えない |
| Come what may, I shall never change my mind. | たとえ何事があろうとも 私は決心を変えないだろう |
| We shall never agree on such a careless plan. | そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう |
| We shall never forget helping each other like this. | 私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう |
| I shall never follow links posted by Muiriel again. | ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか |
| I shall never get to twenty at that rate! | 意味 地理学を試してみましょう |
| I know I shall probably never see him again. | もう彼と会う事はない |
| The turn of your countenance I shall never forget. | あの時の顔も忘れません |
| We shall never find that lovely land of MightHaveBeen. | その幸せな世界に たどり着くのは誰 その夢の世界に... |
| We shall never find that lovely land of MightHaveBeen, | その幸せな世界に たどり着くのは誰 その夢の世界に... |
| We shall never find that lovely land of MightHaveBeen. | たどり着くことは 決してない その夢の世界に... |
| Round about them shall go youths never altering in age, | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| never say of anything, I shall certainly do this tomorrow, | 何事でも わたしは明日それをするのです と断言してはならない |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| I know I shall never feel lonely or powerless again. | 多くの人の苦しみに比べたら |
| And never say about anything I shall certainly do this tomorrow | 何事でも わたしは明日それをするのです と断言してはならない |
| After we die, we shall never be raised to life again. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| What, does the human think We shall never gather his bones? | 人間は われがかれの骨を集められないと考えるのか |
| There's one thing I shall never understand till my dying day. | 死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある |
| I shall never reproach on that score when we are married! | しかし その点を 非難したりはしません |
| Into one house in the neighbourhood they shall never have admittance. | 近所の家に入る事は許されん |
| And when the harmdoers see their punishment, it shall never be lightened, nor shall they ever be respited. | 不義を行った者が 懲罰を見た時 それは軽減されず また猶予もされないであろう |
| He that stays in the valley shall never get over the hill. | 井の中の蛙 大海を知らず |
| 'There is nothing except the first death, we shall never be revived. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| I shall never forget your kindness no matter where I may go. | 私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう |
| I shall never forget your kindness no matter where I may go. | 私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう |
Related searches : We Shall Never - Shall Never Exceed - I Shall Never - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide
