Translation of "shall provide guidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely, it is for Us to provide guidance | 本当に導きはわれにあり |
| 'Go down, all together,' We said, 'so if a guidance shall come to you from Me, whosoever follows My guidance no fear shall be on them, neither shall they be saddened. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
| We said, 'Get you down out of it, all together yet there shall come to you guidance from Me, and whosoever follows My guidance, no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| We said get ye all down from hence, and if there cometh unto you a guidance from Me, then whosoever shall follow Mine guidance, no fear shall come on them, nor shall they grieve. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
| We said, Get down from it, all together! Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance shall have no fear, nor shall they grieve. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
| If they are steadfast on the path of Allah , We shall provide them with abundant water, | もしかれらが 正しい 道を守るならば われは必ず豊かな雨 凡ての恩恵 をかれらに恵む |
| Provide PPD file | PPD ファイルを提供する |
| Such is Our guidance those who reject their Lord's revelations shall suffer a woeful punishment. | これが 真の 導きである 主の印を信じない者たちには 忌しく苦しい懲罰がある |
| We said Go forth from this (state) all so surely there will come to you a guidance from Me, then whoever follows My guidance, no fear shall come upon them, nor shall they grieve. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| We said Get ye down all from here and if, as is sure, there comes to you Guidance from me, whosoever follows My guidance, on them shall be no fear, nor shall they grieve. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
| We said Go down, all of you, from hence but verily there cometh unto you from Me a guidance and whoso followeth My guidance, there shall no fear come upon them neither shall they grieve. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| The believing man said, My people, follow me and I shall show you the right guidance. | かの信仰する人は言った 人びとよ わたしに従いなさい 正しい道にあなたがたを導きます |
| We provide for disaster. | 私達は災害に備えた |
| Unable to provide help. | ヘルプはありません |
| Provide main text area | メインテキスト領域を用意する |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay but they persist in rebellion and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| We said Get down all of you from this place (the Paradise), then whenever there comes to you Guidance from Me, and whoever follows My Guidance, there shall be no fear on them, nor shall they grieve. | われは言った あなたがたは皆ここから落ちて行け やがてあなたがたに必ずわれの導きが恵まれよう そしてわれの導きに従う者は 恐れもなく憂いもないであろう |
| And it shall be said Call upon your associate gods. And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment. Would that they had received the guidance! | すると言われよう あなたがたの仲間に祈るがよい それでかれらはそれらに祈るのだが それらは答えない かれらは懲罰を見るであろう もしかれらが導かれていたならば よかったものを |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| without adding, if God wills. Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance. | アッラーが御好みになられるなら と付け加えずには あなたが忘れた時は主を念じて わたしの主は これよりも正しい道に近付くよう御導き下さるでしょう と言え |
| Cows provide us with milk. | 雌牛はミルクを供給する |
| Cows provide us with milk. | 牛は私たちに牛乳を供給してくれる |
| Bees provide honey for us. | ミツバチは我々に蜜を与えてくれる |
| The inn doesn t provide lunch. | 宿では昼食は出ません |
| They provide value for money. | 費用に値するだけの価値を提供する |
| We provide value for money. | 費用に値するだけの価値を提供する |
| I'll provide value for money. | 費用に値するだけの価値を提供する |
| He promised to provide information. | 彼は情報を提供してくれると約束した |
| Bees provide us with honey. | 蜜蜂は蜜を供給してくれる |
| Bees provide us with honey. | 蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる |
| We must provide for future. | 将来に備えねばならない |
| We should provide against fires. | 私達は火災に備えるべきだ |
| Sheep provide us with wool. | 羊は羊毛を与えてくれる |
| Sheep provide us with wool. | ひつじは我々に羊毛を供給する |
| Do you provide school lunch? | わからないことだらけです |
| Provide resistance against external rotation. | 痛みが生じた場合 検査は陽性です |
| And so we will provide, | これはポンドあたりの価格ね |
| They provide wholesale and warehousing. | 流通業務 会計業務 集金業務などを提供します |
| And I can provide one. | 俺なら出来るぜ |
| You cannot hope to provide... | 養育の資格はない... |
| It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper. | これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である |
Related searches : Provide Guidance - Shall Provide - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Provide Additional Guidance - Provide Guidance For - Provide Some Guidance - Provide Clear Guidance
