Translation of "provide better guidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely, it is for Us to provide guidance | 本当に導きはわれにあり |
| I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
| Your inability to provide a response... makes Mishima's solution better. | 答えられずに死ぬよりは 三島 お前の方がマシだ |
| without adding, if God wills. Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance. | アッラーが御好みになられるなら と付け加えずには あなたが忘れた時は主を念じて わたしの主は これよりも正しい道に近付くよう御導き下さるでしょう と言え |
| For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs. | 注意 いくつかのオペレーションシステムでは 多くの小さなファイルを効率的に 処理するファイルシステム上にパスを指定することが望ましいです 例えば Linux では ext2fs よりも reiserfs の方が性能面でより 優れています |
| The result of this does not provide better living conditions for everyone. | 例えば配当金として激烈なシステムの中で 破裂するだけです |
| The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force. | より良い治療を提供でき さらには より充実したケアを提供でき 暴力など不要になります |
| Provide PPD file | PPD ファイルを提供する |
| Guidance counselor? | 指導カウンセラー? |
| Once again, I call for the Japanese government to provide better support for these aging hibakusha. | 原子爆弾により亡くなられた方々に 心から哀悼の意を捧げ |
| God increases His guidance to those who follow guidance and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Whatever argument they come to you with, We provide you with the truth, and a better exposition. | また かれらが譬を あなたに持ち出してくる度に真理と最善の解釈 の手掛り をあなたに与えるためである |
| We provide for disaster. | 私達は災害に備えた |
| Unable to provide help. | ヘルプはありません |
| Provide main text area | メインテキスト領域を用意する |
| We provide that possibility. | 我々はそのお手伝いを だとさ |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| The guidance protocols... | 誘導装置の... |
| A guidance counselor. | 指導カウンセラー |
| God gives greater guidance to those who are guided and good deeds that endure are better with your Lord for reward, and better for consequence. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| And Allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Cows provide us with milk. | 雌牛はミルクを供給する |
| Cows provide us with milk. | 牛は私たちに牛乳を供給してくれる |
| Bees provide honey for us. | ミツバチは我々に蜜を与えてくれる |
| Sheep provide us with wool. | 羊は羊毛を与えてくれる |
| Sheep provide us with wool. | ひつじは我々に羊毛を供給する |
| Bees provide us with honey. | 蜜蜂は蜜を供給してくれる |
| Bees provide us with honey. | 蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる |
| They provide value for money. | 費用に値するだけの価値を提供する |
| We provide value for money. | 費用に値するだけの価値を提供する |
| I'll provide value for money. | 費用に値するだけの価値を提供する |
| He promised to provide information. | 彼は情報を提供してくれると約束した |
| We must provide for future. | 将来に備えねばならない |
| We should provide against fires. | 私達は火災に備えるべきだ |
| The inn doesn t provide lunch. | 宿では昼食は出ません |
| Do you provide school lunch? | わからないことだらけです |
| Provide resistance against external rotation. | 痛みが生じた場合 検査は陽性です |
| And so we will provide, | これはポンドあたりの価格ね |
| They provide wholesale and warehousing. | 流通業務 会計業務 集金業務などを提供します |
| And I can provide one. | 俺なら出来るぜ |
| You cannot hope to provide... | 養育の資格はない... |
| to provide men and equipment! | ...人員と設備を提供してもらうわ |
| And I'm here to provide. | そのためにここに居る |
| He will provide for you. | 彼が貴方を保護するだろう と 言うまで |
| provide for the common defense... | 完璧な合衆国の形成を目的としています 国内の平静の保障と 正義を確立すること 及び共同防衛を提供するために |
Related searches : Better Guidance - Provide Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance - Provide Additional Guidance - Provide Guidance For - Provide Some Guidance - Provide Clear Guidance
