Translation of "shall remit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And as for those who believe and do good works, We shall remit from them their evil deeds and shall repay them the best that they did. | われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう |
| Yumeko, why don't you work harder, if you remit to your son? | 同西帯広柏葉陸上第1日 ミッキーは大いに同じや |
| But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode. | だがあなたがたが 禁じられた大罪を避けるならば われはあなたがたの罪過を消滅させ 栄誉ある門に入らせるであろう |
| May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience? | なるべく早く 全額をご送金くださるようお願いします |
| If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall remit from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise). | だがあなたがたが 禁じられた大罪を避けるならば われはあなたがたの罪過を消滅させ 栄誉ある門に入らせるであろう |
| so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | それでアッラーは かれらの行いの最悪のものでも消滅なされ かれらの行った最善のものをとって報奨を与えられる |
| If you avoid the worst of what you are forbidden, We will remit your sins, and admit you by a Gate of Honor. | だがあなたがたが 禁じられた大罪を避けるならば われはあなたがたの罪過を消滅させ 栄誉ある門に入らせるであろう |
| We shall see, Xur. We shall see! | それはどうかな 見ておれよ |
| That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do. | それでアッラーは かれらの行いの最悪のものでも消滅なされ かれらの行った最善のものをとって報奨を与えられる |
| Those who believe in the Oneness of Allah (Monotheism) and in Messenger Muhammad SAW, and do not apostate because of the harm they receive from the polytheists , and do righteous good deeds, surely, We shall remit from them their evil deeds and shall reward them according to the best of that which they used to do. | われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう |
| Shall we? | うん 私はそれを言った直後しかし |
| Shall we? | そうね 一緒に行きましょう |
| Shall I? | lt i gt はぁ どうしよう |
| I shall. | そうします |
| Shall we? | 二人で |
| Shall we? | 始めよう |
| Shall we? | 食堂へ |
| Shall we? | 我々はしなければならないか |
| I shall! | 絶対に |
| Shall we? | お願いするよ |
| This is the ordinance of God, which He sent down to you. Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward. | これはアッラーが あなたがたに下された命令である アッラーを畏れる者には かれはその諸悪を払われ かれに対する報奨を増大されるであろう |
| Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure. | そして 結婚にさいしては 女にマハルを贈り物として与えなさい だがかの女らが自らその一部を戻すことを願うならば 喜んでこれを納めなさい |
| If ye avoid the great (things) which ye are forbidden, We will remit from you your evil deeds and make you enter at a noble gate. | だがあなたがたが 禁じられた大罪を避けるならば われはあなたがたの罪過を消滅させ 栄誉ある門に入らせるであろう |
| Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| Who shall inherit the Paradise they shall abide therein. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| So you shall see, and they (too) shall see, | やがてあなたは見よう かれらもまた見るであろう |
| We shall have proof. We shall have your confession. | 証拠は君の 自白から取れる |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | 君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない |
| But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| Those who believe and do righteous deeds We will remit their sins, and We will reward them according to the best of what they used to do. | われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう |
| You shall know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| He shall die. | あいつを殺してやる |
| Shall we walk? | 歩きましょうか |
| All shall die. | 人はすべて必ず死ぬ |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう |
| Shall we begin? | 始めましょうか |
| Shall we go? | 行きましょうか |
| Shall we start? | 始めましょうか |
| Shall we dance? | 一緒に踊りませんか |
| We shall see. | 彼はしもべ過去プッシュして 急いでに |
| Shall we begin? | 父と弁護士達が今にも ここに来る |
| Shall I help? | No thanks! |
| Shall we go? | 今度はおとなしく? |
| We shall see. | 彼は サーバントを過ぎてプッシュして 客間に突入 王が続き |
Related searches : Remit Funds - Remit Money - Remit Vat - Remit Profits - Wide Remit - My Remit - Our Remit - Regulatory Remit - Remit Of - Remit Back - Global Remit - Broad Remit - Broader Remit
